The information is given solely as a guide for Tenders and no responsibility for its,accuracy will be accepted not will any claim based on the above be entertained
呵呵，你看不懂的原因是因为，它有两个标点的错误和一个连词拼写的错误。
正确的句子应该是：
The information is given solely as a guide for Tenders. And no responsibility for its accuracy will be accepted, nor will any claim based on the above be entertained.
正确的句子应该是：
The information is given solely as a guide for Tenders. And no responsibility for its accuracy will be accepted, nor will any claim based on the above be entertained.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-01-15
The information is given solely as a guide for Tenders. And no responsibility for its accuracy will be accepted, nor will any claim based on the above be entertained.
第2个回答 2011-01-17
一楼高手啊.冷眼一看这句子我楞了.
第3个回答 2011-01-15
给出的信息作为招标指南和不完全的责任，精度不接受任何索赔将根据上述不受理 主谓兵我也不懂
