帮忙翻译成英文~(在线等)

今天阳光明媚,天气好,心情也好,我和我得朋友们约好今天一起去郊外旅游.由于地方有一点远,我们选用了自行车作为交通工具,路上朋友们一起哼着小曲儿别提有多高兴了.
到了目的地我们选了靠小河的一块草坪坐下,朋友们有的聊天有的采野花,还有的甚至掉起鱼来.
就这样一天很快过去了~旅行也结束了~我们拖着疲惫的身体骑上自行车走在回家的路上,虽然有些疲倦,可是这一天我过的很快乐.

今天阳光明媚,天气好,心情也好,我和我得朋友们约好今天一起去郊外旅游.
It's sunshine radiant and enchanting today,so well weather,so well feeling,it is promissory for me to travel on environs with my friends,

由于地方有一点远,我们选用了自行车作为交通工具,路上朋友们一起哼着小曲儿别提有多高兴了.
Because of a little far,we go there by bike,it's so fine to sing gently with my friends on the road.

到了目的地我们选了靠小河的一块草坪坐下,朋友们有的聊天有的采野花,还有的甚至掉起鱼来.
We choose a lawn near a arroyo to sit down,some friends chat each other,some pick wild flowers and some fish .

就这样一天很快过去了~旅行也结束了~我们拖着疲惫的身体骑上自行车走在回家的路上,虽然有些疲倦,可是这一天我过的很快乐.
The time fleets,the travel is over,we go back with the tired body by bike, it is a little tired,but I am so happy today!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-07-03
Today it was fine and I was also in a good mood. So I planned to go for a suburban trip with my friends.Since the location was a bit faraway, we went there by bicycle, everyone felt joyful, singing all the way.
When we arrived at our destination, we chose a lawn by the river as our activity area, some of us began to chat with each other, some even went fishing.
Such a day passed quickly, the trip was also over.Feeling a bit tired, We rode our bicycles home. Though I felt tired, I had a happy day.
第2个回答  2007-07-13
Today is a great day with big sunshine, my friends and I plan to have a trip to suburb. Since it is a bit far away, we go there by bicycle. On the way there, we are with great delight of whistle and chatting. After arriving there, we sit at the lawn nearby a stream. Some are chatting, some are picking wild flowers, and others are even going fishing.
The day goes really quickly. The trip is end. We go back home by bicycle exhaustedly but happily. I am really happy though a bit of tired.
第3个回答  2007-07-03
The sunlight was bright and beautiful today, weather good, mood all right, I with I get friends invite good today go to outskirts to travel together.Because there is 1:00 in place far, we chose to use bicycle as pileup, on the road friends' huming ditty son together doesn't lift have much happy.
A piece of lawn which arrives destination us to choose to depend brook sits down, the friends has of the chat have of adopt wild flower, also have of even start to drop fish.
So passed by very quickly for a day~the trip also ended~we trail exhausted body to ride to walk on the way home up the bicycle, although some weariness, but this day I lead of very happy.本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网