昨夜曾立誓离别你
zou ye cang la sai li bi nei
你厌了我又话我乏味
nei yen liu nou you wa nou fa mei
又借着乏味将我路上遗弃
you ji ze fa mei zeng nou lou seng wai hei
昨日有双手携着你
zou ya yao seng sao kuai ze nei
我发觉我落泪我妒忌
nou fa gou nou lou lei nou du gei
想跟你分离将你尽量忘记
seng gan nei fan lei zeng nei zen leng mong gei
我怨勇气匆匆不预备
nou yun yong hei cong cong ba yu bei
再次见你狠心不来难胜利
zuai ci gin nei han sang ba luai nan sing lei 就象这样 跪求啊
楼上作为广府人居然不学好粤语拼音。有什么难道啊？
昨zok3 夜je6 曾cang4 立laap6 誓sai6 离lei4 lei6 sit3 别bit3 bit6 你nei5
你nei5 厌jim1 了liu5 我ngo5 又jau6 话waa6 我ngo5 乏fat6 味mei6
又jau6 借ze3 着zoek3 zoek6 zyu3 乏fat6 味mei6 将zoeng1 zoeng3 我ngo5 路lou6 上soeng5 soeng6 遗wai4 wai6 弃hei3
昨zok3 zok6 日jat6 有jau5 jau6 双soeng1 手sau2 携kwai4 着zoek3 你nei5
我ngo5 发faat3 觉gaau3 gok3 我ngo5 落laai6 lok6 泪leoi6 我ngo5 妒dou3 忌gei6
想soeng2 跟gan1 你nei5 分fan1 fan6 离lei4 将zoeng1 zoeng3 你nei5 尽zeon2 zeon6 量loeng4 loeng6 忘mong4 记gei3
我ngo5 怨jyun3 勇jung5 气hei3 匆cung1 匆cung1 不bat1 预jyu6 备bei6
再zoi3 次ci3 见gin3 jin6 你nei5 狠han2 心sam1 不bat1 来lai4 loi4 loi6 难naan4 胜saang1 sing1 sing3 利lei6
亦jik6 爱oi3 亦jik6 恨han6 似ci5 笼lung4 牢lou4 被bei6 pei1 pei5 困kwan3
要jiu1 jiu3 放fong3 弃hei3 你nei5 或waak6 是si6 接zip3 受sau6 命meng6 ming6 运wan6
心sam1 间gaan1 gaan3 战zin3 争caang1 zaang1 zang1 使sai2 si2 si3 我ngo5 实sat6 在zoi6 难naan4 过gwo1
未mei6 恨han6 你nei5 负fu6 义ji6 我ngo5 恨han6 我ngo5 痴ci1 心sam1
未mei6 恨han6 你nei5 欠him3 我ngo5 我ngo5 恨han6 我ngo5 爱oi3 错co3
恨han6 你nei5 负fu6 义ji6 恨han6 我ngo5 痴ci1 心sam1
恨han6 你nei5 负fu6 义ji6 亦jik6 爱oi3 亦jik6 恨han6 是si6 我ngo5 痴ci1 心sam1
当中的j 你看成是汉语拼音的 [y]
aa 发长音 [a:] ； a发短音 [^]
oe 发"而" [∂]
ng作声母的看成是用鼻音，例如“我”ngo ，就是鼻音+o
yu 发“鱼” [ju:]
昨zok3 夜je6 曾cang4 立laap6 誓sai6 离lei4 lei6 sit3 别bit3 bit6 你nei5
你nei5 厌jim1 了liu5 我ngo5 又jau6 话waa6 我ngo5 乏fat6 味mei6
又jau6 借ze3 着zoek3 zoek6 zyu3 乏fat6 味mei6 将zoeng1 zoeng3 我ngo5 路lou6 上soeng5 soeng6 遗wai4 wai6 弃hei3
昨zok3 zok6 日jat6 有jau5 jau6 双soeng1 手sau2 携kwai4 着zoek3 你nei5
我ngo5 发faat3 觉gaau3 gok3 我ngo5 落laai6 lok6 泪leoi6 我ngo5 妒dou3 忌gei6
想soeng2 跟gan1 你nei5 分fan1 fan6 离lei4 将zoeng1 zoeng3 你nei5 尽zeon2 zeon6 量loeng4 loeng6 忘mong4 记gei3
我ngo5 怨jyun3 勇jung5 气hei3 匆cung1 匆cung1 不bat1 预jyu6 备bei6
再zoi3 次ci3 见gin3 jin6 你nei5 狠han2 心sam1 不bat1 来lai4 loi4 loi6 难naan4 胜saang1 sing1 sing3 利lei6
亦jik6 爱oi3 亦jik6 恨han6 似ci5 笼lung4 牢lou4 被bei6 pei1 pei5 困kwan3
要jiu1 jiu3 放fong3 弃hei3 你nei5 或waak6 是si6 接zip3 受sau6 命meng6 ming6 运wan6
心sam1 间gaan1 gaan3 战zin3 争caang1 zaang1 zang1 使sai2 si2 si3 我ngo5 实sat6 在zoi6 难naan4 过gwo1
未mei6 恨han6 你nei5 负fu6 义ji6 我ngo5 恨han6 我ngo5 痴ci1 心sam1
未mei6 恨han6 你nei5 欠him3 我ngo5 我ngo5 恨han6 我ngo5 爱oi3 错co3
恨han6 你nei5 负fu6 义ji6 恨han6 我ngo5 痴ci1 心sam1
恨han6 你nei5 负fu6 义ji6 亦jik6 爱oi3 亦jik6 恨han6 是si6 我ngo5 痴ci1 心sam1
当中的j 你看成是汉语拼音的 [y]
aa 发长音 [a:] ； a发短音 [^]
oe 发"而" [∂]
ng作声母的看成是用鼻音，例如“我”ngo ，就是鼻音+o
yu 发“鱼” [ju:]
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-09-28
我恨我痴心
歌手：刘德华
粤拼 Lyrics
昨夜曾立誓离别你
zok3/zok6 je6 cang4 laap6 sai6 lei4 bit6 nei5
你厌了我又话我乏味
nei5 jim3 liu5 ngo5 jau6 waa6 ngo5 fat6 mei6
又藉着乏味将我路上遗弃
jau6 zik6/ze3 zoek6/ fat6 mei6 zoeng1 ngo5 lou6 soeng56 wai4 hei3
昨日有双手携着你
zok3/zok6 jat6 jau5 soeng1 sau2 kwai4 zoek6/ nei5
我发觉我落泪我妒忌
ngo5 faat3 gok3/gaau3 ngo5 lok6 leoi6 ngo5 dou3 gei6
想跟你分离将你尽量忘记
soeng2 gan1 nei5 fan1/fan6 lei4 zoeng1 nei5 zeon2 loeng4/loeng6 mong4 gei3
我怨勇气匆匆不预备
ngo5 jyun3 jung5 hei3 cung1 cung1 bat1 jyu6 bei6
再次见你狠心不来难胜利
zoi3 ci3 gin3 nei5 han2 sam1 bat1 loi4 naan4/naan6 sing3/sing1 lei6
亦爱亦恨 似笼牢被困
jik6 oi3 jik6 han6 ci5 lung4/lung5 lou4 bei6/ kwan3
要放弃你或是接受命运
jiu3 fong3 hei3 nei5 waak6 si6 zip3 sau6 ming6/meng6 wan6
心间战争使我实在难过
sam1 gaan13 zin3 zang1/zaang1 si2 ngo5 sat6 zoi6 naan4/naan6 gwo3
未恨你负义 我恨我痴心
mei6 han6 nei5 fu6 ji6 ngo5 han6 ngo5 ci1 sam1
冷默情淡薄全做作
laang5 mak6 cing4 daam6/taam5 bok6 cyun4 zou6 zok3
你责怪我默默我亦受落
nei5 zaak3 gwaai3 ngo5 mak6 mak6 ngo5 jik6 sau6 lok6
只想会保留 相爱梦幻王国
zi2 soeng2 wui bou2 lau4 soeng13 oi3 mung6 waan6 wong4 gwok3
怎知有双手围着你
zam2 zi1 jau5 soeng1 sau2 wai4 zoek6/ nei5
更与我碰面 但是我亦暂避
gang13 jyu5 ngo5 pung3 min6 daan6 si6 ngo5 jik6 zaam6 bei6
想跟你分离 跟你尽量忘记
soeng2 gan1 nei5 fan1/fan6 lei4 gan1 nei5 zeon6 loeng4/loeng6 mong4 gei3
我怨勇气缺乏了预备
ngo5 jyun3 jung5 hei3 kyut3 fat6 liu5 jyu6 bei6
再次见你狠心不来难胜利
zoi3 ci3 gin3 nei5 han2 sam1 bat1 loi4 naan4/naan6 sing3/sing1 lei6
亦爱亦恨 似笼牢被困
jik6 oi3 jik6 han6 ci5 lung4/lung5 lou4 bei6/ kwan3
要放弃你或是接受命运
jiu3 fong3 hei3 nei5 waak6 si6 zip3 sau6 ming6/meng6 wan6
心间战争使我实在难过
sam1 gaan13 zin3 zang1/zaang1 si2 ngo5 sat6 zoi6 naan4/naan6 gwo3
未恨你欠我 我恨我爱错
mei6 han6 nei5 him3 ngo5 ngo5 han6 ngo5 oi3 co3/cok3
恨你负义 恨我痴心
han6 nei5 fu6 ji6 han6 ngo5 ci1 sam1
恨你负义 恨我痴心
han6 nei5 fu6 ji6 han6 ngo5 ci1 sam1
恨你负义 恨我痴心
han6 nei5 fu6 ji6 han6 ngo5 ci1 sam1
恨你负义 亦爱亦恨 是我痴心
han6 nei5 fu6 ji6 jik6 oi3 jik6 han6 si6 ngo5 ci1 sam1
歌手：刘德华
粤拼 Lyrics
昨夜曾立誓离别你
zok3/zok6 je6 cang4 laap6 sai6 lei4 bit6 nei5
你厌了我又话我乏味
nei5 jim3 liu5 ngo5 jau6 waa6 ngo5 fat6 mei6
又藉着乏味将我路上遗弃
jau6 zik6/ze3 zoek6/ fat6 mei6 zoeng1 ngo5 lou6 soeng56 wai4 hei3
昨日有双手携着你
zok3/zok6 jat6 jau5 soeng1 sau2 kwai4 zoek6/ nei5
我发觉我落泪我妒忌
ngo5 faat3 gok3/gaau3 ngo5 lok6 leoi6 ngo5 dou3 gei6
想跟你分离将你尽量忘记
soeng2 gan1 nei5 fan1/fan6 lei4 zoeng1 nei5 zeon2 loeng4/loeng6 mong4 gei3
我怨勇气匆匆不预备
ngo5 jyun3 jung5 hei3 cung1 cung1 bat1 jyu6 bei6
再次见你狠心不来难胜利
zoi3 ci3 gin3 nei5 han2 sam1 bat1 loi4 naan4/naan6 sing3/sing1 lei6
亦爱亦恨 似笼牢被困
jik6 oi3 jik6 han6 ci5 lung4/lung5 lou4 bei6/ kwan3
要放弃你或是接受命运
jiu3 fong3 hei3 nei5 waak6 si6 zip3 sau6 ming6/meng6 wan6
心间战争使我实在难过
sam1 gaan13 zin3 zang1/zaang1 si2 ngo5 sat6 zoi6 naan4/naan6 gwo3
未恨你负义 我恨我痴心
mei6 han6 nei5 fu6 ji6 ngo5 han6 ngo5 ci1 sam1
冷默情淡薄全做作
laang5 mak6 cing4 daam6/taam5 bok6 cyun4 zou6 zok3
你责怪我默默我亦受落
nei5 zaak3 gwaai3 ngo5 mak6 mak6 ngo5 jik6 sau6 lok6
只想会保留 相爱梦幻王国
zi2 soeng2 wui bou2 lau4 soeng13 oi3 mung6 waan6 wong4 gwok3
怎知有双手围着你
zam2 zi1 jau5 soeng1 sau2 wai4 zoek6/ nei5
更与我碰面 但是我亦暂避
gang13 jyu5 ngo5 pung3 min6 daan6 si6 ngo5 jik6 zaam6 bei6
想跟你分离 跟你尽量忘记
soeng2 gan1 nei5 fan1/fan6 lei4 gan1 nei5 zeon6 loeng4/loeng6 mong4 gei3
我怨勇气缺乏了预备
ngo5 jyun3 jung5 hei3 kyut3 fat6 liu5 jyu6 bei6
再次见你狠心不来难胜利
zoi3 ci3 gin3 nei5 han2 sam1 bat1 loi4 naan4/naan6 sing3/sing1 lei6
亦爱亦恨 似笼牢被困
jik6 oi3 jik6 han6 ci5 lung4/lung5 lou4 bei6/ kwan3
要放弃你或是接受命运
jiu3 fong3 hei3 nei5 waak6 si6 zip3 sau6 ming6/meng6 wan6
心间战争使我实在难过
sam1 gaan13 zin3 zang1/zaang1 si2 ngo5 sat6 zoi6 naan4/naan6 gwo3
未恨你欠我 我恨我爱错
mei6 han6 nei5 him3 ngo5 ngo5 han6 ngo5 oi3 co3/cok3
恨你负义 恨我痴心
han6 nei5 fu6 ji6 han6 ngo5 ci1 sam1
恨你负义 恨我痴心
han6 nei5 fu6 ji6 han6 ngo5 ci1 sam1
恨你负义 恨我痴心
han6 nei5 fu6 ji6 han6 ngo5 ci1 sam1
恨你负义 亦爱亦恨 是我痴心
han6 nei5 fu6 ji6 jik6 oi3 jik6 han6 si6 ngo5 ci1 sam1
第2个回答 2011-07-26
普通话四个声调,粤语可是六个声调的,这可是超高难度哦,我用上谐音字、拼音、自造拼音以及英语英标才能比较正确的表达出来。
昨夜曾立誓离别你
【昨夜曾拿晒雷比雷】
你厌了我又话我乏味
【雷引留ngo又哇ngo法每】
又借着乏味将我路上遗弃
【又贼jio法每炯ngo落xong伟嘿】
昨日有双手携着你
【昨呀有xong手葵jio雷】
我发觉我落泪我妒忌
【ngo发果ngo落泪ngo给朵】
想跟你分离将你尽量忘记
【xong跟雷分雷jiong雷准liong mong给】
我怨勇气匆匆不预备
【ngo云勇嘿匆匆巴预备】
再次见你狠心不来难胜利
【拽期ging雷杭桑巴loi难seig雷】
亦爱亦恨似笼牢被困
【也ngoi也杭期龙篓bui困】
要放弃你或是接受命运
【由fong嘿雷哇西几受mien问】
心间战争使我实在难过
【桑干紧张洗ngo习拽难过】
未恨你负义我恨我痴心
【每杭雷负义ngo杭ngo期桑】
未恨你欠我我恨我爱错
【每杭雷hing ngo,ngo杭ngo ngoi错】
恨你负义恨我痴心
【杭雷负义杭ngo期桑】
恨你负义亦爱亦恨是我痴心
【杭雷负义也ngoi也杭西ngo期桑】
昨夜曾立誓离别你
【昨夜曾拿晒雷比雷】
你厌了我又话我乏味
【雷引留ngo又哇ngo法每】
又借着乏味将我路上遗弃
【又贼jio法每炯ngo落xong伟嘿】
昨日有双手携着你
【昨呀有xong手葵jio雷】
我发觉我落泪我妒忌
【ngo发果ngo落泪ngo给朵】
想跟你分离将你尽量忘记
【xong跟雷分雷jiong雷准liong mong给】
我怨勇气匆匆不预备
【ngo云勇嘿匆匆巴预备】
再次见你狠心不来难胜利
【拽期ging雷杭桑巴loi难seig雷】
亦爱亦恨似笼牢被困
【也ngoi也杭期龙篓bui困】
要放弃你或是接受命运
【由fong嘿雷哇西几受mien问】
心间战争使我实在难过
【桑干紧张洗ngo习拽难过】
未恨你负义我恨我痴心
【每杭雷负义ngo杭ngo期桑】
未恨你欠我我恨我爱错
【每杭雷hing ngo,ngo杭ngo ngoi错】
恨你负义恨我痴心
【杭雷负义杭ngo期桑】
恨你负义亦爱亦恨是我痴心
【杭雷负义也ngoi也杭西ngo期桑】
