解释下“梦魂不惮长安远，几度乘风问起居” 谢谢~

这句话的意思是：只有在梦里，才不用担心长安的山高路远，我的魂灵多次乘风去看望您，问问父亲的生活身体可安好。

出处：清·宋凌云《忆父》

原文：

吴树燕云断尺书，迢迢两地恨何如？

梦魂不惮长安远，几度乘风问起居。

译文：

吴地的树，燕山的云，南北相隔，隔断了音信，两地迢迢万里，i思念的愁恨有多少，让人如何去诉说。只有在梦里，才不用担心长安的山高路远，我的魂灵多次乘风去看望您，问问父亲的生活身体可安好。

扩展资料：

在这首诗歌中，没有出现很多细节描写，更多地表达出作者的寄托性思想，看着吴地的树，看着燕山的云, 诗人想到了自己的父亲，顿时内心一股思念之情油然而生：我的父亲此时此刻在干什么。抚养我长大的父亲，我却没有办法在他身边为他养老送终，真是一个不孝的儿子啊。

诗人多么希望吴地的树叶能带着自己的思念飘落到父亲那里，多么希望燕山的云读懂自己此时对父亲浓郁的爱意，带着爱意飘向内心最柔软的地方。可诗人无力改变现状，只有在梦里才能见到自己的父亲一缓相思之情。虽然只是一场梦，但是诗人却在梦里一解相思之情。交织的无可奈何之情和空想之情跃然纸上。