如题所述
对于现在的上班族,交通工具可能是我们每天都要接触的,每天在公交或地铁上都会看见不同的人和物,在一些国家,甚至专门开通了年轻人的地铁专线,希望年轻男女能够有机会结识更多的异性,
The commuters today may have to take the vehicles almost everyday and they will come across with different people and things on the bus or subway. In some countries, there are even special carriages for young people, with the intention of providing them with more chances to know the opposite sex.
Traveling can help you figure out what you want to do with your life:Exposing yourself to new places, people and cultures can awaken your sense of purpose. Learning about what's out there in the world can help you determine what feels like you - and what doesn't.
旅行可以帮助你找出这一生中自己想做的事情:当自己处在新环境时,那儿的人们和文化氛围会唤醒你的目标感。通过探知世界的未知地带能帮助自己确定什么是自己想要的和不想要的。
It's also especially useful in helping people realize that there's no one way to live a lifetime. Every culture is different and so is every person within those cultures. If you wait till later in life, you run the risk of realizing your potential too late. Don't let opportunity pass you by; explore the world while you're young.
每种文化都不同,同样,生活于各种文化氛围的人们也各不相同。如果等到年纪大了之后才去旅行,到时意识到自己的潜能就太晚了,这太冒险了。不要让机会擦肩而过;赶紧趁着年轻,去探索这个世界吧。
It promotes independence (and hones survival skills):Catching flights, keeping track of passports and navigating foreign-speaking cities, can force you to think on your feet and make decisions quickly. Being away from your comfort zone really pushes a person to think independently.
旅行能培养独立的能力和磨砺生存技能:搭乘航班,记录护照并飞行于不同的说着陌生语言的城市,这些都能迫使你独立思考并迅速做出决定。离开自己适应的生活的确会促使一个人独立地思考。
It eliminates resentment later in life:How often do you hear someone much older than you comment on how they should have done something when they were younger? No one wants to be sitting in a rocking chair at age 80, wishing that they had taken that trip when they had the chance. Don't let someone or something stop you from traveling. A chance to experience the world now is greater than any excuse you can come up with for not going. It's worth it and you'll be glad you have those memories later in life, trust me!
旅行可以避免日后的怨恨:多少次年长的人们在你面前感叹当初年轻时本来应该做的事?没有人想在80岁的时候坐着摇椅,感叹要是还有机会,一定去旅行。不要让任何人和事情阻止你去旅行。现在就能经历这个世界的机会比任何不去旅行的借口都重要。旅行是十分值得做的一件事。日后,你一定会为拥有这些回忆而感到开心的,相信我!
Many families nowadays have only one child. Parents would like to provide them with the best conditions; the age of the children studying abroad consequently has become younger and younger. In order not to let them lose at the starting line, many parents then send their children to study abroad with the reasons that “The child will then have the foreign nationality. They will enjoy the free education in the public primary school and choose to study abroad freely. It is much easier for them to apply for the world-known universities such as Harvard and the tuition is only one tenth of that when applying in China.”
现在的家庭大多只有一个孩子,父母都想把最好的给到他们,“出国留学”年龄是越来越小了,为了“不让孩子不输在起跑线上”,好多家长送孩子出国留学,他们的理由是:“孩子出生后就可以自然拥有外国国籍,小学中学就读公立学校可以享受学费全免,还可以自由选择在外国上大学,申请哈佛等世界名牌大学要比在国内容易得多,费用也只是国内留学的1/10等等。 ”
The commuters today may have to take the vehicles almost everyday and they will come across with different people and things on the bus or subway. In some countries, there are even special carriages for young people, with the intention of providing them with more chances to know the opposite sex.
Traveling can help you figure out what you want to do with your life:Exposing yourself to new places, people and cultures can awaken your sense of purpose. Learning about what's out there in the world can help you determine what feels like you - and what doesn't.
旅行可以帮助你找出这一生中自己想做的事情:当自己处在新环境时,那儿的人们和文化氛围会唤醒你的目标感。通过探知世界的未知地带能帮助自己确定什么是自己想要的和不想要的。
It's also especially useful in helping people realize that there's no one way to live a lifetime. Every culture is different and so is every person within those cultures. If you wait till later in life, you run the risk of realizing your potential too late. Don't let opportunity pass you by; explore the world while you're young.
每种文化都不同,同样,生活于各种文化氛围的人们也各不相同。如果等到年纪大了之后才去旅行,到时意识到自己的潜能就太晚了,这太冒险了。不要让机会擦肩而过;赶紧趁着年轻,去探索这个世界吧。
It promotes independence (and hones survival skills):Catching flights, keeping track of passports and navigating foreign-speaking cities, can force you to think on your feet and make decisions quickly. Being away from your comfort zone really pushes a person to think independently.
旅行能培养独立的能力和磨砺生存技能:搭乘航班,记录护照并飞行于不同的说着陌生语言的城市,这些都能迫使你独立思考并迅速做出决定。离开自己适应的生活的确会促使一个人独立地思考。
It eliminates resentment later in life:How often do you hear someone much older than you comment on how they should have done something when they were younger? No one wants to be sitting in a rocking chair at age 80, wishing that they had taken that trip when they had the chance. Don't let someone or something stop you from traveling. A chance to experience the world now is greater than any excuse you can come up with for not going. It's worth it and you'll be glad you have those memories later in life, trust me!
旅行可以避免日后的怨恨:多少次年长的人们在你面前感叹当初年轻时本来应该做的事?没有人想在80岁的时候坐着摇椅,感叹要是还有机会,一定去旅行。不要让任何人和事情阻止你去旅行。现在就能经历这个世界的机会比任何不去旅行的借口都重要。旅行是十分值得做的一件事。日后,你一定会为拥有这些回忆而感到开心的,相信我!
Many families nowadays have only one child. Parents would like to provide them with the best conditions; the age of the children studying abroad consequently has become younger and younger. In order not to let them lose at the starting line, many parents then send their children to study abroad with the reasons that “The child will then have the foreign nationality. They will enjoy the free education in the public primary school and choose to study abroad freely. It is much easier for them to apply for the world-known universities such as Harvard and the tuition is only one tenth of that when applying in China.”
现在的家庭大多只有一个孩子,父母都想把最好的给到他们,“出国留学”年龄是越来越小了,为了“不让孩子不输在起跑线上”,好多家长送孩子出国留学,他们的理由是:“孩子出生后就可以自然拥有外国国籍,小学中学就读公立学校可以享受学费全免,还可以自由选择在外国上大学,申请哈佛等世界名牌大学要比在国内容易得多,费用也只是国内留学的1/10等等。 ”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考