帮我翻译几个句子(汉译英)

在我不开心的时候,天空静静的听我诉苦。当我累了,看看窗外的天空我总会精力充沛。

When I am down/upset, the sky is always there listening to my complaining. When I am tired, looking to the sky through the window always makes me feel energized.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-15
I my not happy time,the sky listen quietly sobbing.When I'm tired and see the sky out of the window,I always energetic.

参考资料:有道翻译

第2个回答  2011-07-15
when upset , i would be listened by the sky quietly for my complaining. when i am tired, looking to the sky through the window always makes me be energized.
第3个回答  2011-07-15
when i feel sad, the sky will be there silently listening to my complaint;
when I feel tired, i will feel resumed by watching the sky from the window

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网