如题所述
1、《格兰特船长的儿女》写于1865~1866年,是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳三部曲的第一部,全书共3卷70章。
小说故事发生在1864年,讲述了游船“邓肯号”的船主格里那凡爵士在一次偶然当中,得到了两年前遇险失踪的苏格兰航海家格兰特船长的线索。为了搭救落难的格兰特船长,格里那凡爵士自行组织旅行队,带着格兰特船长的儿女,一起踏上了寻找格兰特船长的旅程。
整部小说跌宕起伏,情节引人入胜,同时具有科幻小说和探险小说的特征,以一种积极向上的态度感染着读者,展现了苏格兰民族的精神。
凡尔纳用他的奇思妙想为读者构筑了一个奇妙的冒险世界,整部小说跌宕起伏,情节引人入胜,整部小说充满着激情和神秘色彩,同时具有了科幻小说和探险小说的特征。 其作品的成功不仅在于惊险的故事、曲折的情节、清新的文笔,更在于作者大胆而新奇的想象力,神奇而又富有科学性。
人物性格是体现一部文学作品创作内涵以及文学思想的重要因素,在《格兰特船长的儿女》中,作者营造了一个个鲜活的剧中人物,并且用细腻的笔触,采用语言刻画、细节描写、外貌刻画等展现丰富的小说人物特征。
格里那凡爵士答应出海救助格兰特船长可以看出他是一个善良的人,之后在航海过程中,几次险境他都能够凭借自己的勇敢和果断顺利脱离险境,他的机智果敢在小说中体现得淋漓尽致。海伦夫人是邓肯号上的重要妇女形象,她温柔慈祥,对于航行于大海的人来说,海伦夫人无微不至的关怀是重要的精神支撑。
麦克那布斯少校是随行的人中的重要角色,他深沉稳重,相比较别的年轻人更加具有魄力和勇气。雅克·巴加内尔是一个常犯迷糊的地理学家,一路上因为他的马虎错误不断,不过也因为将澳大利亚写成了新西兰,反而让全体成员获救。
小说中还塑造了格兰特两个可爱的孩子,他们坚强勇敢,为了找寻父亲不断地努力着,在一路上懂得感恩,坚毅刚强,勇敢顽强。
2、《海底两万里》(Vingt mille lieues sous les mers)是法国作家儒勒·凡尔纳创作的长篇小说,是“凡尔纳三部曲”(另两部为《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》)的第二部。全书共2卷47章。
小说主要讲述了博物学家阿龙纳斯、其仆人康塞尔和鱼叉手尼德·兰一起随鹦鹉螺号潜艇船长尼摩周游海底的故事。
在法国,作品于1869年3月20日~1870年6月20日连载于《教育与娱乐杂志》(Magasin d’Éducation et de Récréation);第一、二卷的单行本分别出版于1869年10月28日和1870年6月13日(无插图);插图本出版于1871年11月16日,111幅插图由Edouard Riou和Alphonse de Neuville绘制,Hildibrand雕刻。
该书最早被翻译到中国则是在1902年,题为《海底旅行》,由卢藉东、红溪生据太平三次的日译本《五大洲中海底旅行》转译(该译本据英译本转译),最初连载于《新小说》,只可惜并未刊完。 这是该书已知的最早的中译本。
此书主要讲述鹦鹉螺号潜艇的故事。1866年,海上发现了一只疑似为独角鲸的大怪物,阿龙纳斯教授及仆人康塞尔受邀参加追捕。在追捕过程中,他们与鱼叉手尼德·兰不幸落水,到了怪物的脊背上。
他们发现这怪物并非是什么独角鲸,而是一艘构造奇妙的潜艇。潜艇是尼摩在大洋中的一座荒岛上秘密建造的,船身坚固,利用海水发电。尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。他们从太平洋出发,经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海、大西洋,看到海中许多罕见的动植物和奇异景象。
途中还经历了搁浅、土著围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。最后,当潜艇到达挪威海岸时,三人不辞而别,回到了他的家乡。
3、《八十天环游地球》(Le Tour du monde en quatre-vingts jours)是法国作家儒勒·凡尔纳创作的长篇小说,是其代表作之一。全书共37章,插图由Alphonse de Neuville 、Léon Benett绘制。全书于1872年11月6日到同年12月22日发表在《时代》(Le Temps),首次出版于1873年。
小说起因于英国绅士福格与朋友打的一个赌:要在80天内环游地球一周回到伦敦。随后,他与仆人克服了路途中的艰难险阻,路经地中海、红海、印度洋、太平洋、大西洋,游历印度、新加坡、日本、美国等地,最后返回伦敦,一路上福克机智、勇敢,表现出十足的绅士派头。
作者在介绍各地的风土人情和地理知识的同时,还以强烈的正义感和人道主义精神,对各种野蛮、落后、愚昧的社会现状(比如英国鸦片对中国人民的毒害以及美国的武斗选举制度等)进行了批判和鞭挞。
1872年10月2日,菲利亚·福格以巨额赌注同朋友们打了个赌:在80天内环游地球一周。当晚,他就带了法国籍仆人万事通离开伦敦,开始了这次不寻常的旅行。这件事轰动了全国,甚至在股票市场上也出现了福格股票。
在福格出发后的第7天,由于出了一桩完全料想不到的事,使福格股票一文不值。原来英国国家银行失窃了一笔巨款,苏格兰侦探费克斯发现福格的特征同警察局调查出来的窃贼的外貌特点一模一样。
福格不为挫折所困,经精确计算时间,准时到达苏伊士后,又乘船到达印度,在孟买到加尔各答的途中救下了即将被殉葬的印度年轻寡妇艾娥达。他们搭乘邮船到了香港,而费克斯此时仍没收到警方的拘票。为此,费克斯用鸦片麻醉路路通,企图拖延时间。
福格还是赶到了日本,并与路路通在这里不期而遇。而后几经周折,穿越了北美大陆,眼看胜利在望,费克斯却以“女皇政府的名义”逮捕了福格。后因真正的窃贼已于3天前被捕而释放了福格。
待福格赶到伦敦,比预定时间迟了5分钟,而后又发现由于是一直向东旅行,无形中赢得一天时间,福格终于获得了胜利,也得到了年轻、美貌、可爱的艾娥达的爱情。
4、《神秘岛》是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳创作的长篇小说,是其三部曲的第三部,全书共3部62章。
故事叙述在美国南北战争时期,几个被困在南军中的北方人,中途被风暴吹落在太平洋中的一个荒岛上,他们团结互助,建立起幸福的生活;直到格兰特船长的儿子罗伯尔所指挥的“邓肯号”经过那里时,才把他们搭救;回到美国之后,这几个“岛民”又重新开始他们在岛上建立的事业。
小说将现实和幻想结合起来,情节跌宕起伏,充满了对奇异多姿的自然界的描写,并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中。作品洋溢着乐观主义精神,深信人类无穷的创造力和科学的巨大力量将使人类建立一个理想的社会。
故事叙述在美国南北战争时期,有五个被困在南军中的北方人,其中一个还是个孩子,趁着一个机会用气球逃脱了。
他们中途被风暴吹落在太平洋中的一个荒岛上,但是他们并没有绝望,而是团结互助,运用大家的智慧和辛勤劳动,从赤手空拳一直到制造出陶器、玻璃、风磨、电报机等等,从而建立起富裕幸福的生活。
他们在一次意外中驯化了一只黑猩猩于普(Jup,又译杰普、朱普),还挽救了在附近另一孤岛独居了十二年而失去理智的罪犯艾尔通(故事见《格兰特船长的儿女》),使他恢复了人性,成为他们的忠实的伙伴。
有一次,一群海盗来到了这个岛,并发现了他们的存在,最后他们凭借智慧与神秘人的帮助打败了海盗。
这几个遇难者在荒岛上度过的岁月里,每当危难时刻,总有一个神秘人物在援助他们,这个人就是在他们到达之前就已住在岛上一个岩洞里的尼摩船长(《海底两万里》一书中的主人公、潜水船鹦鹉螺号的建造者)。
这些荒岛上的遇难者虽然什么也不缺,但是他们并没有放弃返回祖国的努力。最后,在一次火山爆发中,这几个人都险些丧命,直到格兰特船长的儿子罗伯特所指挥的“邓肯号”经过那里,才将他们搭救。
回到美国之后,这几个“岛民”又重新开始他们在岛上建立的事业。
5、《气球上的五星期》(Cinq Semaines en ballon)是法国作家儒勒·凡尔纳发表的第一部长篇小说,也是其系列作品《奇异旅行》(Voyages Extraordinaires)的第一部,首次出版于1863年1月31日。作品共44章。
该小说讲述英国旅行家塞缪尔·弗格森决定乘气球对非洲进行探险,他和同伴遇到了有害的空气、可怕的土著、自然的危机,最后终于历尽艰难险阻,到达了此次探险的目的地。该小说中体现了冒险家们互帮互助的友爱精神。
1862年,探险家塞缪尔·弗格森博士准备乘气球由东向西飞越整个非洲,这一消息引起很大反响。4月18日晨,弗格森带着他的朋友肯尼迪和仆人乔,乘坐双层气球“维多利亚号”,从非洲东岸桑给巴尔岛出发,几天后到达非洲中部重镇卡结赫。
当地土著人把维多利亚号当作月亮,把乘在上面的三人当作月亮之子。博士应邀进宫医治国王苏丹的病,傍晚回气球途中,发现土著居民开始骚乱。原来他们看见月亮正从地平线升起,对气球产生怀疑。三位航空家靠着气球的急速上升脱离险境。
之后,他们躲过了可怕的雷雨云层,打死了钩住气球的大象,又飞经赤道,看到了尼罗河的源头。气球进入沙漠地区时,风变得极其微弱,气球几乎困在沙漠上空,断水的煎熬使大家绝望。
忽然一股热风以不可思议的速度从东南方刮来,把气球吹到一块绿洲上,三个人才得救。气球飞翔在乍得湖上空时,一群凶猛的秃鹰袭击并啄破了气球,人们扔掉吊篮里所有压舱物也控制不住气球的下降。乔无畏地跳入湖中,才使气球重新上升。第二天,博士他们去掉气球外面已破的气囊,救出正被阿拉伯人追赶的乔。
这天夜半,三位航空家在森林里遭列塔利巴人的火攻,当他们飞入空中时,塔利巴人骑马紧跟追杀。气球漏气严重,迅速下降,博士果断决定扔掉他们乘坐的150多斤重的吊篮,三人抓住气球的网罩升空。
不料,网罩钩在了一棵孤树上。博士指挥大家点燃干草给气球的气囊充气,当塔利巴人围攻上来时,气球完全胀鼓了,突然飞升起来。10分钟后,三位航空家飞过了塞内加尔河,在对岸法国殖民地降落。这天是5月24日。经过五个星期的历险,飞越非洲的探险终于胜利完成。
参考资料来源:
《格兰特船长的儿女》(1868)
《海底两万里》(1869)
《神秘岛》(1873)
《从地球到月球》(1865)
《环绕月球》(1870)
《旋转乾坤》(1889)
《气球上的五星期》(1863)
《八十天环游地球》(1872)
《地心游记》(1864)
《沙皇的信使》(1876)
《两年假期(十五少年漂流记、荒岛奇遇)》(1888)
《亚马逊漂流记》
《喀尔巴阡古堡》(1892)
《突破封锁》
《测量子午线(南非洲历险记)》(1872)
《太阳系历险记》
《征服者罗比尔》
《大臣号遇难者》
《无名之家》
《隐身新娘》
《地下之城(黑印度)》(1877)
《主宰世界的人》
《冰岛怪兽》
《金火山》
《1839年的一位神甫》
《在马尼热尼拉》
《美丽的黄色多瑙河》
《桑道夫伯爵》
《飞行村》
《流星追逐记》
《迎着三面旗》
《机器岛》
《烽火岛》
《哈特拉船长历险记》
《十五岁的小船长》
《大海的入侵》
《培根的五亿法郎》
《让-玛丽·卡比杜兰的故事(圣-埃诺克号历险记)》
《英格兰和苏格兰旅行记》
《20世纪的巴黎》
《天边灯塔》
《奥兰情游》
《小把戏》
《昂梯菲尔奇遇记》
《马丁·帕兹》
《旅行基金》
《漂逝的半岛》
《壮丽的奥里诺科河》
《第二祖国》
《蒸汽屋》
《一张彩票》
《奇特旅行记》
《基普兄弟》(无中文译本)
《法兰西之路》
《南方之星》
《辛迪亚号的残骸》
《一个中国绅士的遭遇》
《漂浮的城市》
《克洛迪斯·邦巴纳克》
《布拉尼康夫人》
《北方反对南方》
《利沃尼亚的一场悲剧》
《天边灯塔》
2.短篇小说
《圣卡洛斯》 《空中历险记》 《一个在冰雪中度过的冬天》 《永恒的亚当》 《墨西哥的"幽灵"》 《佐奇瑞大师》 《升D先生和降E小姐》 《皮埃尔.让》 《围攻罗马》 《昂塞勒默.德.蒂勒尔的婚姻》 《汉堡》 《弗列特—弗拉克》 《牛博士的奇想》 《十小时狩猎》 《尚特莱恩伯爵》 《童年和青少年时代的回忆》 《拉东一家奇遇记》 《理想城市(2000年的亚眠)》(无中文译本) 《吉尔.布拉塔尔》 《圣诞节的故事》 《风雨之夜》
3.剧本
《亚历山大六世》 《火药的阴谋》 《路易十五时期的一场悲剧》 《基里迪娜》 《从龙潭到虎穴》 《白天幸福的人》 《来自美洲的侄子》 《断草》 《蒙娜丽莎》 《加利福尼亚的城堡》 《捉迷藏》 《玛若兰纳的伙伴们》 《阿代恩的旅店》 《德.香邦泽先生》 《折断的麦秆》(1850)……
4.其他
《法国地理》 《伟大旅行和伟大旅行家的故事》(6卷本) 《一个怪人的遗嘱》本回答被提问者采纳
儒勒·凡尔纳(Jules Verne,1828.2.8.??1905)生于法国西部海港南特,他在构成市区一部分的劳阿尔河上的菲伊德岛生活学习到中学毕业。父亲是位颇为成功的律师,一心希望子承父业。但是凡尔纳自幼热爱海洋,向往远航探险。11岁时,他曾志愿上船当见习生,远航印度,结果被家人发现接回了家。为此凡尔纳挨了一顿狠揍.
18岁时,他遵父嘱,去巴黎攻读法律,可是他对法律毫无兴趣,却爱上了文学和戏剧。毕业后,他更是一门心思投入诗歌和戏剧的创作,为此不仅受到父亲的严厉训斥,并失去了父亲的经济资助。他不得不在贫困中奋斗,以读书为乐。他十分欣赏雨果、巴尔扎克、大仲马和英国的莎士比亚。在巴黎,他创作了20个剧本(未出版)和一些充满浪漫激情的诗歌。
后来,凡尔纳与大仲马合作创作了剧本《折断的麦秆》并得以上演,这标志着凡尔纳在文学界取得了初步的成功。在继续创作的过程中,凡尔纳感到文学创作似乎缺乏出路,而且他发现当时文坛上的人都在找出路,都在试图把其他领域的知识融进戏剧。比如大仲马是将历史学融进文学,而巴尔扎克则把社会伦理学融进文学……这时凡尔纳发现,只剩下地理学还没有被开发。
于是凡尔纳利用一年的时间进行试验,创作出《冰川上面过冬》等作品,但未发表。
1856年凡尔纳乘火车来到北部城市亚眠,遇到一名带着两个孩子的漂亮寡妇,一见终情并求婚,继而结婚。接着凡尔纳搬家过去,从此开始认真创作。其时29岁。
凡尔纳创作出《气球上的五星期》后,16家出版社无人理睬,愤然投入火中,被妻子抢救出来,送入第17家出版社后被出版。赏识此书的编辑叫赫茨尔,从此凡尔纳遇到了知音,与之结下终身友谊。黑格尔与凡尔纳签订合同,一年为其出版两本科幻小说。
《气球上的五星期》出版之后,凡尔纳的创作进入了一个多方面的探索时期,他试验多种写法,朝多种方向进行探索,一发不可收拾。每年出版两本,总标题为《奇异的旅行》,包括《地心游记》《从地球到月球》《环绕月球》《海底两万里》《神秘岛》等等,囊括了陆地、海洋和天空……此后探索停止,开始成熟,进入平稳的发展时期,创作出《80天环绕地球》《太阳系历险记》(中译《大木筏》)《两年假期》等优秀作品。随着声望的增高,凡尔纳的财富也在迅速增长。
凡尔纳的晚年不是十分幸福,创作减少并进入衰弱期,其《卡尔巴阡的古堡》有一定的自传性,表现了生活中隐秘的侧面。
1905年3月17日凡尔纳出现偏瘫,24日失去知觉,25日晨8:00去世。
1905年3月28日大出殡,全世界纷纷电唁,悼念这位伟大的科幻作家。
凡尔纳的故事生动幽默,妙语横生,又能激发人们尤其是青少年热爱科学、向往探险的热情,所以一百多年来,一直受到世界各地读者的欢迎。据联合国教科文组织的资料表明,凡尔纳是世界上被翻译的作品最多的十大名家之一。
凡尔纳是一个非常优秀的通俗小说作家,有一种能够把自己的幻觉变得能够触摸的本领,其感觉是全方位的,从平淡的文学中传达出某种人类的热情。但凡尔纳的小说中人物除了少数几个外都是一模一样的,他似乎塑造不出更重要的人物,人物都是脸谱化的简单的好人坏人,没有什么心理活动;从其作品人物性别单一化上还可看出他对女人的偏见,隐隐流露出深受其苦的心态。此外凡尔纳的作品中充满了明显的社会倾向,是一个爱国者(法国人最好)、民族解放主义者(支持被压迫民族斗争),在某种程度上是一个无政府主义者(从某些作品中表现出无秩序者),最后还是一个银河帝国主义者(有缔造宇宙帝国的欲望)。
凡尔纳的作品里充满了知识,但他本人却是一名宇宙神秘主义者,对世界有一种神秘的崇拜。在他的小说中,有时候思考问题不够深刻,主题也常常重复。
但总的来说,凡尔纳的尝试仍然是伟大的。他写的虽然都是平凡小事,但读后仍使我们激动不已。正如1884年教皇在接见凡尔纳时曾说:“我并不是不知道您的作品的科学价值,但我最珍重的却是它们的纯洁、道德价值和精神力量。”参考资料:
1.中长篇小说
《格兰特船长的儿女》(1868)
《海底两万里》(1869)
《神秘岛》(1873)
《从地球到月球》(1865)
《环绕月球》(1870)
《旋转乾坤》(1889)
《气球上的五星期》(1863)
《八十天环游地球》(1872)
《地心游记》(1864)
《沙皇的信使》(1876)
《两年假期(十五少年漂流记、荒岛奇遇)》(1888)
《亚马逊漂流记》
《喀尔巴阡古堡》(1892)
《突破封锁》
《测量子午线(南非洲历险记)》(1872)
《太阳系历险记》
《征服者罗比尔》
《大臣号遇难者》
《无名之家》
《隐身新娘》
《地下之城(黑印度)》(1877)
《主宰世界的人》
《冰岛怪兽》
《金火山》
《1839年的一位神甫》
《在马尼热尼拉》
《美丽的黄色多瑙河》
《桑道夫伯爵》
《飞行村》
《流星追逐记》
《迎着三面旗》
《机器岛》
《烽火岛》
《哈特拉船长历险记》
《十五岁的小船长》
《大海的入侵》
《培根的五亿法郎》
《让-玛丽·卡比杜兰的故事(圣-埃诺克号历险记)》
《英格兰和苏格兰旅行记》
《20世纪的巴黎》
《天边灯塔》
《奥兰情游》
《小把戏》
《昂梯菲尔奇遇记》
《马丁·帕兹》
《旅行基金》
《漂逝的半岛》
《壮丽的奥里诺科河》
《第二祖国》
《蒸汽屋》
《一张彩票》
《奇特旅行记》
《基普兄弟》(无中文译本)
《法兰西之路》
《南方之星》
《辛迪亚号的残骸》
《一个中国绅士的遭遇》
《漂浮的城市》
《克洛迪斯·邦巴纳克》
《布拉尼康夫人》
《北方反对南方》
《利沃尼亚的一场悲剧》
《天边灯塔》
2.短篇小说
《圣卡洛斯》 《空中历险记》 《一个在冰雪中度过的冬天》 《永恒的亚当》 《墨西哥的"幽灵"》 《佐奇瑞大师》 《升D先生和降E小姐》 《皮埃尔.让》 《围攻罗马》 《昂塞勒默.德.蒂勒尔的婚姻》 《汉堡》 《弗列特—弗拉克》 《牛博士的奇想》 《十小时狩猎》 《尚特莱恩伯爵》 《童年和青少年时代的回忆》 《拉东一家奇遇记》 《理想城市(2000年的亚眠)》(无中文译本) 《吉尔.布拉塔尔》 《圣诞节的故事》 《风雨之夜》
3.剧本
《亚历山大六世》 《火药的阴谋》 《路易十五时期的一场悲剧》 《基里迪娜》 《从龙潭到虎穴》 《白天幸福的人》 《来自美洲的侄子》 《断草》 《蒙娜丽莎》 《加利福尼亚的城堡》 《捉迷藏》 《玛若兰纳的伙伴们》 《阿代恩的旅店》 《德.香邦泽先生》 《折断的麦秆》(1850)……
4.其他
《法国地理》 《伟大旅行和伟大旅行家的故事》(6卷本) 《一个怪人的遗嘱》
参考资料:
2.短篇小说
《圣卡洛斯》 《空中历险记》 《一个在冰雪中度过的冬天》 《永恒的亚当》 《墨西哥的"幽灵"》 《佐奇瑞大师》 《升D先生和降E小姐》 《皮埃尔.让》 《围攻罗马》 《昂塞勒默.德.蒂勒尔的婚姻》 《汉堡》 《弗列特—弗拉克》 《牛博士的奇想》 《十小时狩猎》 《尚特莱恩伯爵》 《童年和青少年时代的回忆》 《拉东一家奇遇记》 《理想城市(2000年的亚眠)》 《吉尔.布拉塔尔》 《圣诞节的故事》 《风雨之夜》 《海底奇光》 ……
3.剧本
《亚历山大六世》 《火药的阴谋》 《路易十五时期的一场悲剧》 《基里迪娜》 《从龙潭到虎穴》 《白天幸福的人》 《来自美洲的侄子》 《断草》 《蒙娜丽莎》 《加利福尼亚的城堡》 《捉迷藏》 《玛若兰纳的伙伴们》 《阿代恩的旅店》 《德.香邦泽先生》 《折断的麦秆》(1850)……
4.其他
《法国地理》 《伟大旅行和伟大旅行家的故事》(6卷本) 《一个怪人的遗嘱》
《格兰特船长的儿女》(1868)
《海底两万里》(1869)
《神秘岛》(1873)
《从地球到月球》(1865)
《环绕月球》(1870)
《旋转乾坤》(1889)
《气球上的五星期》(1863)
《八十天环游地球》(1872)
《地心游记》(1864)
《沙皇的信使》(1876)
《两年假期(十五少年漂流记、荒岛奇遇)》(1888)
《亚马逊漂流记》
《喀尔巴阡古堡》(1892)
《突破封锁》
《测量子午线(南非洲历险记)》(1872)
《太阳系历险记》
《征服者罗比尔》
《大臣号遇难者》
《无名之家》
《隐身新娘》
《地下之城(黑印度)》(1877)
《主宰世界的人》
《冰岛怪兽》
《金火山》
《1839年的一位神甫》
《在马尼热尼拉》
《美丽的黄色多瑙河》
《桑道夫伯爵》
《飞行村》
《流星追逐记》
《迎着三面旗》
《机器岛》
《烽火岛》
《哈特拉船长历险记》
《十五岁的小船长》
《大海的入侵》
《培根的五亿法郎》
《让-玛丽·卡比杜兰的故事(圣-埃诺克号历险记)》
《英格兰和苏格兰旅行记》
《20世纪的巴黎》
《天边灯塔》
《奥兰情游》
《小把戏》
《昂梯菲尔奇遇记》
《马丁·帕兹》
《旅行基金》
《漂逝的半岛》
《壮丽的奥里诺科河》
《第二祖国》
《蒸汽屋》
《一张彩票》
《奇特旅行记》
《基普兄弟》(无中文译本)
《法兰西之路》
《南方之星》
《辛迪亚号的残骸》
《一个中国绅士的遭遇》
《漂浮的城市》
《克洛迪斯·邦巴纳克》
《布拉尼康夫人》
《北方反对南方》
《利沃尼亚的一场悲剧》
《天边灯塔》
2.短篇小说
《圣卡洛斯》 《空中历险记》 《一个在冰雪中度过的冬天》 《永恒的亚当》 《墨西哥的"幽灵"》 《佐奇瑞大师》 《升D先生和降E小姐》 《皮埃尔.让》 《围攻罗马》 《昂塞勒默.德.蒂勒尔的婚姻》 《汉堡》 《弗列特—弗拉克》 《牛博士的奇想》 《十小时狩猎》 《尚特莱恩伯爵》 《童年和青少年时代的回忆》 《拉东一家奇遇记》 《理想城市(2000年的亚眠)》(无中文译本) 《吉尔.布拉塔尔》 《圣诞节的故事》 《风雨之夜》
3.剧本
《亚历山大六世》 《火药的阴谋》 《路易十五时期的一场悲剧》 《基里迪娜》 《从龙潭到虎穴》 《白天幸福的人》 《来自美洲的侄子》 《断草》 《蒙娜丽莎》 《加利福尼亚的城堡》 《捉迷藏》 《玛若兰纳的伙伴们》 《阿代恩的旅店》 《德.香邦泽先生》 《折断的麦秆》(1850)……
4.其他
《法国地理》 《伟大旅行和伟大旅行家的故事》(6卷本) 《一个怪人的遗嘱》