谢谢了,英文的就好.加急.
Wonderwall
Oasis
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
也许今天他们就要把它丢回给你
By now you should've somehow
现在你或多或少
Realized what you gotta do
意识到如何去做
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
现在没有像我这样顾及你
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
回击，别人传言你已失去激情
I'm sure you've heard it all before
我确信你都听过
But you never really had a doubt
但你从不起任何疑心
I don't believe that anybody feels
我不会相信任何人
The way I do about you now
解释我现在对你的感觉
And all the roads we have to walk along are winding
所有我们必须独自行走在狂风呼啸的道上
And all the lights that lead us there are blinding
光亮引导我们去的方向竟是如此盲目
There are many things that I would Like to say to you
有许多许多事情我想要和你倾诉
I don't know how
却不知何处开口
Because maybe
因为，也许
You're gonna be the one who saves me?
你会是拯救我於痛苦的人
And after all
而且，毕竟
You're my wonderwall
你就是我内心深处的迷墙
I said maybe
我说，也许
You're gonna be the one who saves me?
你会是拯救我於痛苦的人
And after all
而且，毕竟
You're my wonderwall
你就是我内心深处的迷墙
Said maybe
说也许
You're gonna be the one that saves me
你将会拯救我
You're gonna be the one that saves me
你将会拯救我
You're gonna be the one that saves me
你将会拯救我
Oasis
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
也许今天他们就要把它丢回给你
By now you should've somehow
现在你或多或少
Realized what you gotta do
意识到如何去做
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
现在没有像我这样顾及你
Backbeat the word was on the street
That the fire in your heart is out
回击，别人传言你已失去激情
I'm sure you've heard it all before
我确信你都听过
But you never really had a doubt
但你从不起任何疑心
I don't believe that anybody feels
我不会相信任何人
The way I do about you now
解释我现在对你的感觉
And all the roads we have to walk along are winding
所有我们必须独自行走在狂风呼啸的道上
And all the lights that lead us there are blinding
光亮引导我们去的方向竟是如此盲目
There are many things that I would Like to say to you
有许多许多事情我想要和你倾诉
I don't know how
却不知何处开口
Because maybe
因为，也许
You're gonna be the one who saves me?
你会是拯救我於痛苦的人
And after all
而且，毕竟
You're my wonderwall
你就是我内心深处的迷墙
I said maybe
我说，也许
You're gonna be the one who saves me?
你会是拯救我於痛苦的人
And after all
而且，毕竟
You're my wonderwall
你就是我内心深处的迷墙
Said maybe
说也许
You're gonna be the one that saves me
你将会拯救我
You're gonna be the one that saves me
你将会拯救我
You're gonna be the one that saves me
你将会拯救我
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-06-29
Wonderwall(Oasis)
Today is gonna be the day that they''re gonna throw it back to you
By now you shoulda somehow realized what you gotta do
I don''t believe that anybody feels the way I do about you now
Back beat, the word is on the street that the fire in your heart is out
I''m sure you''ve heard it all before but you never really had a doubt
I don''t believe that anybody feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don''t know how
Because maybe
You''re gonna be the one that saves me
And after all
You''re my wonderwall
Today was gonna be the day but they''ll never throw it back to you
By now you shoulda somehow realized what you''re not to do
I don''t believe that anybody feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don''t know how
I said maybe
You''re gonna be the one that saves me
And after all
You''re my wonderwall
I said maybe
You''re gonna be the one that saves me
And after all
You''re my wonderwall
I said maybe
You''re gonna be the one that saves me
Today is gonna be the day that they''re gonna throw it back to you
By now you shoulda somehow realized what you gotta do
I don''t believe that anybody feels the way I do about you now
Back beat, the word is on the street that the fire in your heart is out
I''m sure you''ve heard it all before but you never really had a doubt
I don''t believe that anybody feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don''t know how
Because maybe
You''re gonna be the one that saves me
And after all
You''re my wonderwall
Today was gonna be the day but they''ll never throw it back to you
By now you shoulda somehow realized what you''re not to do
I don''t believe that anybody feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don''t know how
I said maybe
You''re gonna be the one that saves me
And after all
You''re my wonderwall
I said maybe
You''re gonna be the one that saves me
And after all
You''re my wonderwall
I said maybe
You''re gonna be the one that saves me
第2个回答 2007-06-29
Oasis - Wonderwall
★ 小桀 制作
Today is gonna be the day that
they're gonna throw it back to you
By now you shoulda somehow
realized what you gotta do
I don't believe that anybody
feels the way I do
about you now
Back beat,
the word is on the street
that the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
but you never really had a doubt
I don't believe that anybody
feels the way I do
about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that
I would like to say to you
But I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Today was gonna be the day
but they'll never throw it back to you
By now you shoulda somehow
realized what you're not to do
I don't believe that anybody
feels the way I do
about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that
I would like to say to you
But I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
END
★ 小桀 制作
Today is gonna be the day that
they're gonna throw it back to you
By now you shoulda somehow
realized what you gotta do
I don't believe that anybody
feels the way I do
about you now
Back beat,
the word is on the street
that the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
but you never really had a doubt
I don't believe that anybody
feels the way I do
about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that
I would like to say to you
But I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Today was gonna be the day
but they'll never throw it back to you
By now you shoulda somehow
realized what you're not to do
I don't believe that anybody
feels the way I do
about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that
I would like to say to you
But I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
END
参考资料：
