英语中“bull,cattle,cow,ox”都有表示“牛”的意思，但它们之间有区别吗?

这四个单词除了意思不同外，没有其他区别。

1、Cattle是牛这种哺乳动物的总称，不会特指性别、年龄、类型或者品种；

例句：Farmer Brown's cattle are branded with the letter B.

农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记。

2、cow任何品种的成年母牛或乳牛；

例句：Dad went out to milk the cows. 

爸爸出去挤牛奶

3、bull指未经阉割，通常用于配种的公牛，也指西班牙或美洲经专门饲养用作斗牛表演的公牛；

例：a bull neck (= a short thick neck like a bull's ) 

（公牛般的）短粗脖子

4、ox泛指野生或驯养的牛类，是动物学的用词，通称，也指公牛。

例句：The ox cart rumbled down the road. 

牛车发出笨重的辘辘声。

扩展资料

cattle原意是“财产”，其后转义为“家畜”，常指菜牛或奶牛。在英国通常统指“家畜”，在美国则只指“牛类”。虽然以单数形式出现，却表示复数的概念，和sheep一样。cattle是集合名词，不能加不定冠词a，词尾也不可加s，常和many、few、these、those等连用。用作主语时，句子的谓语动词多用复数。

表示“一头牛”可说one head of cattle，“五头牛”说five head of cattle，在指多头牛时head of也可省去。表示“一群牛”应该用a herd of cattle或herds of cattle。

bull,cattle,cow,ox”它们之间有区别在于：意义不同，用法不同，侧重点不同。

一、意义不同

1.    bull

释义：n.公牛;雄的(象、鲸等)大动物;(预期证券价格上升的)买空者，多头。

2.    cattle

释义：n.牛。

3.    cow

释义：n.母牛;奶牛;菜牛;肉牛;雌象，雌鲸(及某些大型雌性动物);婆娘;娘儿们 v. 恐吓;吓唬;威胁。

4.    ox

释义：n.(阉割的)公牛;去势公牛;饲养的牛。

二、用法不同

1.    bull:原意是“牛”，但是也可以是笨拙莽撞的人，冒失鬼 

Him rampaging all over the place like a bull in a china shop. 他像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。

2.cattle: 原意是“财产”，其后转义为“家畜”，常指菜牛或奶牛。虽然以单数形式出现，却表示复数的概念，是集合名词。用作主语时，句子的谓语动词多用复数。

3.cow：

（1）He kept a few dairy cows .他养了几头奶牛。

（2）The government,far from being cowed by these threats,has vowed to ontinue its policy.该政府丝毫没有被这些威胁吓住，发誓要继续执行其政策。

4.ox：We must lead an ox by the halter. 牵牛要牵牛鼻子。

三、侧重点不同

1.bull: 指未经阉割，通常用于配种的公牛，也指西班牙或美洲经专门饲养用作斗牛表演的公牛；

2.cattle: 是牛这种哺乳动物的总称，不会特指性别、年龄、类型或者品种；

3.cow: 任何品种的成年母牛或乳牛；

4.ox: 泛指野生或驯养的牛类，是动物学的用词，通称，也指公牛。