谁唱的？
You Raise Me Up这首歌的曲作者是Secret Garden（神秘园)的Rolf Lovland, 词作者是Brendan Graham。这首歌至今已广为流传，被用不同语言翻唱了一百多次。
这首歌的爱尔兰曲风和一首叫做"Danny Boy"的歌很相似，词作者是Frederick Weatherly, 歌词完成于1910年，而曲子是来自一首叫做"Silent Story"的器乐作品。（估计这就是作者有争论的原因）。这首歌曲于1913最终完成，并在1915年首次被录制成唱片。
You Raise Me Up最早于2001年收录于Secret Garden的专辑“Once in a Red Moon”中。该专辑仅有3首曲子特例填上歌词，其中“You Raise Me Up”特邀请爱尔兰畅销作家Brendan Graham填词、乌林管风笛大师Liam O Flynn合奏的，由一位爱尔兰歌手Brian Kennedy演唱，在挪威各大电台播放时掀起热烈回响。这首歌曾获第三十六届和平鸽音乐奖（GMA MUSIC）年度最佳歌曲提名。
随后，这首歌被Daniel O'Donnell于2003翻唱，并在英国一炮打响。之后这首歌才被著名歌手左什·格鲁本Josh Groban翻唱，并在美国“公告牌”蝉联6周冠军。2004年，这首歌被美国的电台播放超过50万次，当之无愧地成为2004年的年度最佳歌曲！又获2004年格兰美（GRAMMY）最佳男声独唱流行歌曲提名，并连续高踞流行歌曲榜首。在美国悼念“挑战者”号牺牲的宇航员的仪式上，也播放了这首歌。
此后，荣耀最终又回到了爱尔兰。爱尔兰男孩乐队“西域男孩”(Westlife) 孩凭借这首 “You Raise Me Up”，并于2005年10月登上英国音乐排行榜榜首的位置。最终拿下了英国2005年最佳唱片大奖！
离我们最近的一次翻唱是来自组合IL Divo（美声男伶或美声绅士），歌曲名字是"Por Ti Sere"。
虽说广为流传，但找到的版本却没有想象的多。每个演唱者都用心去演绎，每个版本都有自己的特色，很难去评论哪个是最动听的版本。但最初Secret Garden的Brian Kennedy是情深款款地演绎，前奏的风笛优美动听，极富爱尔兰特色。Westlife后段合唱部分更是气势磅礴，让歌曲达到辉煌的境界。
Kenny G的萨克斯版本让我觉得宁静和舒适，所以真诚推荐给大家。
参考网址里有不同版本的下载地址.
这首歌的爱尔兰曲风和一首叫做"Danny Boy"的歌很相似，词作者是Frederick Weatherly, 歌词完成于1910年，而曲子是来自一首叫做"Silent Story"的器乐作品。（估计这就是作者有争论的原因）。这首歌曲于1913最终完成，并在1915年首次被录制成唱片。
You Raise Me Up最早于2001年收录于Secret Garden的专辑“Once in a Red Moon”中。该专辑仅有3首曲子特例填上歌词，其中“You Raise Me Up”特邀请爱尔兰畅销作家Brendan Graham填词、乌林管风笛大师Liam O Flynn合奏的，由一位爱尔兰歌手Brian Kennedy演唱，在挪威各大电台播放时掀起热烈回响。这首歌曾获第三十六届和平鸽音乐奖（GMA MUSIC）年度最佳歌曲提名。
随后，这首歌被Daniel O'Donnell于2003翻唱，并在英国一炮打响。之后这首歌才被著名歌手左什·格鲁本Josh Groban翻唱，并在美国“公告牌”蝉联6周冠军。2004年，这首歌被美国的电台播放超过50万次，当之无愧地成为2004年的年度最佳歌曲！又获2004年格兰美（GRAMMY）最佳男声独唱流行歌曲提名，并连续高踞流行歌曲榜首。在美国悼念“挑战者”号牺牲的宇航员的仪式上，也播放了这首歌。
此后，荣耀最终又回到了爱尔兰。爱尔兰男孩乐队“西域男孩”(Westlife) 孩凭借这首 “You Raise Me Up”，并于2005年10月登上英国音乐排行榜榜首的位置。最终拿下了英国2005年最佳唱片大奖！
离我们最近的一次翻唱是来自组合IL Divo（美声男伶或美声绅士），歌曲名字是"Por Ti Sere"。
虽说广为流传，但找到的版本却没有想象的多。每个演唱者都用心去演绎，每个版本都有自己的特色，很难去评论哪个是最动听的版本。但最初Secret Garden的Brian Kennedy是情深款款地演绎，前奏的风笛优美动听，极富爱尔兰特色。Westlife后段合唱部分更是气势磅礴，让歌曲达到辉煌的境界。
Kenny G的萨克斯版本让我觉得宁静和舒适，所以真诚推荐给大家。
参考网址里有不同版本的下载地址.
参考资料：http://hi.baidu.com/%D0%A1eagle/blog/item/0f4e93fb45f2ad224e4aeafe.html
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-06-22
You Raise Me Up
歌手：Josh Groban 专辑：Closer
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.
END
你鼓舞了我
（翻译转载自【柳儿的家】）
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；
当有困难时，我的心背负着重担，
然后，我会在寂静中等待，
直到你的到来，并与我小坐片刻。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；
每个绎动的心能够跳动得那么地完美；
但是当你来临的时候，我充满了惊奇，
有时候，我觉得我看到了永远。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
歌手：Josh Groban 专辑：Closer
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.
END
你鼓舞了我
（翻译转载自【柳儿的家】）
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；
当有困难时，我的心背负着重担，
然后，我会在寂静中等待，
直到你的到来，并与我小坐片刻。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；
每个绎动的心能够跳动得那么地完美；
但是当你来临的时候，我充满了惊奇，
有时候，我觉得我看到了永远。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
你鼓舞了我...让我能超越自己。
第2个回答 2007-06-22
You Raise Me Up由Celtic&Heartbeat系列中Riverdance主音Brian Kennedy演唱,神秘园作曲 西城男孩 westlife 翻唱过
第3个回答 2007-06-24
其实西城男孩和神秘园的Josh Groban 都唱过
参考资料：
本回答被提问者采纳第4个回答 2007-06-22
西城男孩 westlife
