该条船已于7月11号开航,签单日期为7月11号.由于这边的客人还没有付款,所以只能先提供正确的样单资料给你.仅供参考,谢谢~
For this shpmt,vesl sailed on 11th,July.The B/L signed the date with 11,July.
Since shpr have not paid local charges yet.So we just could send u B/L copy fyi.
Tks追问
Since shpr have not paid local charges yet.So we just could send u B/L copy fyi.
Tks追问
请帮我再翻译下面这句,
正本提单等客人付完款就会给你们.
Once we receive the local charges,we will release BL to u asap!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-07-12
This ship was sailing on July 11, sign the bill date for the June 11. Because this guest is not pay, so can only be providing the right kind single document to you. For reference only, thank you ~
