新睡觉,听漏尽乌啼欲晓。屏侧坠钗扶不起,泪浥余香悄悄。任百种思量都来,拥枕薄衾颠倒。土木形骸,自甘憔悴,只平白占伊怀抱。看萧萧一翦梧桐,此日秋光应到。
这首是纳兰性德的《湘灵鼓瑟》，据说是纳兰性德自己谱的曲。
完整的词是：
新睡觉，听漏尽乌啼欲晓。屏侧坠钗扶不起，泪浥余香悄悄。任百种思量都来，拥枕薄衾颠倒。土木形骸，自甘憔悴，只平白占伊怀抱。看萧萧一翦梧桐，此日秋光应到。
若不是忧能伤人，怎青镜朱颜便老。慧业重来偏命薄，悔不梦中过了。忆少日清狂，花间马上，软风斜照。端的而今，误因疏起，却懊恼误人年少。料应他此际闲眠，一样百愁难扫。
词的上半阕解释楼上的兄弟已经说的很明白了，呵呵。
土木形骸，自甘憔悴，只平白占伊怀抱：我形体瘦弱、气色不好、面容憔悴，却能够得到你的青睐（我真是三生有幸啊）。这句是词人自谦的话，表达了词人对伊人的感激、怀恋之情。相当于我们平时听到情侣说的：我长的不好看，也不勤快，可是你却那么爱我，真是我三世修来的福气啊！
下半阕的解释我不同意楼上兄弟的意见。
我的解释是：如果忧伤不能伤人，我的容颜怎么日渐衰老憔悴呢？我怎么如此福薄，回想以前的时光只能在梦中了。想当初年少的时候，我们一起骑马看花，在夕阳下吹着舒服的风。而现在我独自卧在病榻上，回想起当初的时光，只剩下无限的眷恋。你现在是不是也是和我一样躺在床上，百感交集呢？
我个人认为，这首词是纳兰性德怀恋少时情人所做，很可能这个人就是他早逝的结发妻子，整首词充满了伤感与对伊人的深深怀恋。
完整的词是：
新睡觉，听漏尽乌啼欲晓。屏侧坠钗扶不起，泪浥余香悄悄。任百种思量都来，拥枕薄衾颠倒。土木形骸，自甘憔悴，只平白占伊怀抱。看萧萧一翦梧桐，此日秋光应到。
若不是忧能伤人，怎青镜朱颜便老。慧业重来偏命薄，悔不梦中过了。忆少日清狂，花间马上，软风斜照。端的而今，误因疏起，却懊恼误人年少。料应他此际闲眠，一样百愁难扫。
词的上半阕解释楼上的兄弟已经说的很明白了，呵呵。
土木形骸，自甘憔悴，只平白占伊怀抱：我形体瘦弱、气色不好、面容憔悴，却能够得到你的青睐（我真是三生有幸啊）。这句是词人自谦的话，表达了词人对伊人的感激、怀恋之情。相当于我们平时听到情侣说的：我长的不好看，也不勤快，可是你却那么爱我，真是我三世修来的福气啊！
下半阕的解释我不同意楼上兄弟的意见。
我的解释是：如果忧伤不能伤人，我的容颜怎么日渐衰老憔悴呢？我怎么如此福薄，回想以前的时光只能在梦中了。想当初年少的时候，我们一起骑马看花，在夕阳下吹着舒服的风。而现在我独自卧在病榻上，回想起当初的时光，只剩下无限的眷恋。你现在是不是也是和我一样躺在床上，百感交集呢？
我个人认为，这首词是纳兰性德怀恋少时情人所做，很可能这个人就是他早逝的结发妻子，整首词充满了伤感与对伊人的深深怀恋。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-07-03
刚睡下，夜漏滴尽了，乌鸦啼叫天将露晓。各种各样的想法，都来到我的枕边，（让我烦恼得把）单薄的衣服也穿反了。我形容枯槁，（分甘抛掷，只平白占伊怀抱。不太懂，应该有错字）听萧萧的风声一阵吹过，仿佛剪刀一样分开梧桐叶子，今天秋风的声音又重新来到了。如果忧伤不能使人受伤，那么青色的铜镜中美丽的容颜又怎么会那么容易老去。
想起少轻时的轻狂年少，漫步花间，跨行马上，软暖的风吹着，斜阳照着我如花容颜。突然就落到现在这种，（误因疏起，又不太懂了，哈哈）却又为了那个耽误我的人烦恼。料想他此刻应该也因无事可做而赖在床上，跟我一样，难以排遣过往的烦愁。
想起少轻时的轻狂年少，漫步花间，跨行马上，软暖的风吹着，斜阳照着我如花容颜。突然就落到现在这种，（误因疏起，又不太懂了，哈哈）却又为了那个耽误我的人烦恼。料想他此刻应该也因无事可做而赖在床上，跟我一样，难以排遣过往的烦愁。
