韩语翻译

例如
2011 年 7 月 21 日 下午 3 点 15 分 20 秒
이천십일 년 칠 월 이십일 일 오후 세시 십오 분 이십 초
这就能明白了吧
另外
小时一定用固有词 ：한시 （一点）, 두시（两点）, 세시, 네시,......
分和秒的时候 用汉字词 ：일분 오십초 一分50秒

年一般都用固有词 ：일년 一年， 삼년 三年, 이천년 2000年
但当“年”翻译成“해 ” 时 要用固有词 例如：한해 一年，세해 三年 여덟해 八年 （不过这个不常用）

月： 一年12个月每月的叫法 是用汉字词的：일월 一月，이월 二月，要注意 유월(六月)和 시월(十月) 当 육 (六) 和 십(十) 后面接 월 (月)时 韵尾要省略 还有一点 一月， 十一月， 十二月 有习惯的叫法 一月还叫 "정월"正月， 十一月还叫"동지달" 冬月 十二月还叫' 설달"腊月

另外 也要注意 当我们数算月数时 会用2种数词， 即 固有词+“달 ” 汉字词+ “개월 ”（个月）
例如： 一个月没见 中 一个月可说成 한달 或者 일 개월
两个月，두달 或者 이 개월
五个月 다섯달 或者 오 개월 。。。。。

日：当回答日期时 只能用汉字词 ： 오월 오일 5月5日
当表示程度时 两种都可以
例如 一天不能见面 用固有词表示：하루동안 못 만나요 用汉字词表示: 일일 동안 못 만나요
固有词 两天 이틀 ， 三天 사흘， 五天 닷새
汉字词 两天 이일 ， 三天 삼일， 五天 오일

有点复杂 不知道这位童鞋能看懂不。。。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/exy7xrrvy.html