法语 里是不是
t如果是第一个字母发音是 地,如果t在后边才发音是t?
p如果是第一个发音时 B,如果p在后边才发音是p?
那我怎么听着录音不像呢。
法语助手里tête ,peser
------
字母T,P,K 无论是在单词的什么位置,除了特定的字母组合之外,它们的发音部位都是一样的,也就是说,音标不变。之所以楼主你听到录音里在单词 Tete 中,似乎 t 发音偏向“得”,而 在 foutre 中,似乎 t 发音偏向 “特”,那是因为,这和 t 后面的那个音素有关系:
事实上,法语里字母 T,P,K 的发音和英语以及汉语拼音是不一样的,区别在于前者送气较小,后者送气更明显。
字母T,P,K 无论是在单词的什么位置,除了特定的字母组合之外,它们的发音部位都是一样的,也就是说,音标不变。之所以楼主你听到录音里在单词 Tete 中,似乎 t 发音偏向“得”,而 在 foutre 中,似乎 t 发音偏向 “特”,那是因为,这和 t 后面的那个音素有关系:如果后面是个发音很响亮的元音因素,t 遇到它们之后,送气量就会变小,然后听起来就像“得”,而如果后面是个辅音因素或者发音较弱的元音因素(比如- te 在单词结尾),送气量保持不变,听起来更接近于“特”。
但是,除非例外情况, T 的发音位置不变,也就是说单纯这个字母本身,它的发音没有任何变化,之所以听起来有变化,那完全是在配合到了后面的音,然后共同发出来的效果。
例外情况:
字母 t 在元音 i 前面,发音会发生偏转,整个 -ti 组合听起来更像 “期”。比如:tiens, tier.
另外,字母组合 -tion 发音类似于 “斯用”。
字母 p 一样,在元音字母 i ,辅音字母,以及单词末-pe 的时候,发音接近于英语的 p, 像“批”,而在其它时候,更像“逼”。
这里要提醒楼主的时候,以上这些都不是规则,还要再重复一遍:除非特殊字母组合,否则这些字母发清辅音的发音位置都没有变化,关键是后面的发音因素影响了它。
t,p,k 这三个清辅音在发音的时候,发音位置非常靠前,感觉像是从舌尖甩出去的一样,和英语的不一样,这个要靠多听多练多揣摩才能准确掌握。比如,ta 绝对不会完全送气,发成“他”这个音,而是介于“他”和“搭”之间。
另外,与之对应的 d,b,g 三个浊辅音,如何区别这三对一清一浊发音,对于每个中国学生来说,都比较难掌握。前者发音位置靠前,送气,后者发音位置靠后,震动声带,形成爆破。在这里很难用语言描述清楚,楼主只能多听多练习了。
祝学习顺利!
字母T,P,K 无论是在单词的什么位置,除了特定的字母组合之外,它们的发音部位都是一样的,也就是说,音标不变。之所以楼主你听到录音里在单词 Tete 中,似乎 t 发音偏向“得”,而 在 foutre 中,似乎 t 发音偏向 “特”,那是因为,这和 t 后面的那个音素有关系:如果后面是个发音很响亮的元音因素,t 遇到它们之后,送气量就会变小,然后听起来就像“得”,而如果后面是个辅音因素或者发音较弱的元音因素(比如- te 在单词结尾),送气量保持不变,听起来更接近于“特”。
但是,除非例外情况, T 的发音位置不变,也就是说单纯这个字母本身,它的发音没有任何变化,之所以听起来有变化,那完全是在配合到了后面的音,然后共同发出来的效果。
例外情况:
字母 t 在元音 i 前面,发音会发生偏转,整个 -ti 组合听起来更像 “期”。比如:tiens, tier.
另外,字母组合 -tion 发音类似于 “斯用”。
字母 p 一样,在元音字母 i ,辅音字母,以及单词末-pe 的时候,发音接近于英语的 p, 像“批”,而在其它时候,更像“逼”。
这里要提醒楼主的时候,以上这些都不是规则,还要再重复一遍:除非特殊字母组合,否则这些字母发清辅音的发音位置都没有变化,关键是后面的发音因素影响了它。
t,p,k 这三个清辅音在发音的时候,发音位置非常靠前,感觉像是从舌尖甩出去的一样,和英语的不一样,这个要靠多听多练多揣摩才能准确掌握。比如,ta 绝对不会完全送气,发成“他”这个音,而是介于“他”和“搭”之间。
另外,与之对应的 d,b,g 三个浊辅音,如何区别这三对一清一浊发音,对于每个中国学生来说,都比较难掌握。前者发音位置靠前,送气,后者发音位置靠后,震动声带,形成爆破。在这里很难用语言描述清楚,楼主只能多听多练习了。
祝学习顺利!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-04-28
Joerg朋友回答的很对,如果t p后面接的是元音,发音就比较浊。比如temperature这个词里两个t,一个p都是要发得比较浊。尔tete这里第一个t情况相同,第二个t由於词尾e不发音就直接送气,听起来就像“特”了
第2个回答 2011-04-30
您说的有点儿含糊,貌似t在最后面的时候,大部分情况是不发音的,偶尔有英语转换过来的词汇要发,但是很少。
在前面的时候,基本都是轻音节,读的多了就慢慢体会到了~~
希望能够帮到您!
在前面的时候,基本都是轻音节,读的多了就慢慢体会到了~~
希望能够帮到您!
第3个回答 2011-04-27
t永远发音t 除非t的后面没有韵母 p也一样 我也学法语 一块儿加油吧!