如题所述
【翻译】出我家时千万不要惊动到我家的黄尾狗。越墙逃跑时千万不要打碎我们绿花盆。
【典故】送贼诗
郑板桥年轻时家里很穷。因为无名无势,尽管字画很好,也卖不出好价钱,家里什么值钱的东西也没有。
一天晚上,郑板桥躺在床上,忽见窗纸上映出一个鬼鬼祟祟的人影,郑板桥想:一定是小偷光临了,我家有什么值得你拿呢?便高声吟起诗来:“大风起兮月正昏,有劳君子到寒门。诗书腹内藏千卷,钱串床头没半根。”小偷听了转身就溜。郑板桥又念了两句诗送行:“出户休惊黄尾犬,越墙莫碍绿花盆。”小偷慌忙越墙逃走,不小心把几块墙砖碰落地上,郑板桥家的黄狗狂叫着追上小偷就咬。郑板桥披衣出门,喝住黄狗,还把跌倒的小偷扶起来,一直送到大路上,作了个揖,又吟送了两句诗:“夜深费我披衣送,收拾雄心重作人。”
【典故】送贼诗
郑板桥年轻时家里很穷。因为无名无势,尽管字画很好,也卖不出好价钱,家里什么值钱的东西也没有。
一天晚上,郑板桥躺在床上,忽见窗纸上映出一个鬼鬼祟祟的人影,郑板桥想:一定是小偷光临了,我家有什么值得你拿呢?便高声吟起诗来:“大风起兮月正昏,有劳君子到寒门。诗书腹内藏千卷,钱串床头没半根。”小偷听了转身就溜。郑板桥又念了两句诗送行:“出户休惊黄尾犬,越墙莫碍绿花盆。”小偷慌忙越墙逃走,不小心把几块墙砖碰落地上,郑板桥家的黄狗狂叫着追上小偷就咬。郑板桥披衣出门,喝住黄狗,还把跌倒的小偷扶起来,一直送到大路上,作了个揖,又吟送了两句诗:“夜深费我披衣送,收拾雄心重作人。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2012-04-10
说让他出门要轻一点,不要吵醒黄狗,如果爬墙,不要踩坏了他的花本回答被网友采纳
第2个回答 2012-12-19
出去的时候,不要惊动黄狗;如果爬墙,不要踩坏了他的花。
第3个回答 2023-06-14
郑板桥年轻时家里很穷。尽管他的话很好,却卖不出好价钱,家里什么值钱的东西都没有,一天郑板桥躺在床上忽见窗子上映出一个鬼鬼祟祟的人影,他想一定是遭贼的,可我家又有什么值得拿呢?于是他就高声引起诗来:“大风起兮月正昏,有劳君子到寒门!诗书腹内藏千卷,钱串床头没半根。”(意思是在这个大风的夜晚,有劳您到我家来诗书,我的肚子里藏有千卷,可床头没有半根钱串。这时郑板桥就在提醒,贼家中没有钱,让他快点走)。
这贼听到了这个诗句,转身就溜
!郑板桥又念了两句诗送行:“出门休黄尾犬,越墙莫碍绿花盆。”(意思就是出门的时候不要惊动我家的狗,翻墙的话也别碰碎了绿花盆)。这时贼转身逃走,不小心把几块墙砖碰到了地上,郑板桥家的黄狗直叫追着贼不放,这时郑板桥披衣出门,喝住黄狗,还把跌倒的小偷扶起来,一直送到大路上,又吟诗:“夜深费我披衣送,收拾雄心重做人。”(这么晚的天,还要我披着衣服送你,请你收好你的偷盗之心,重新做人。)
这贼听到了这个诗句,转身就溜
!郑板桥又念了两句诗送行:“出门休黄尾犬,越墙莫碍绿花盆。”(意思就是出门的时候不要惊动我家的狗,翻墙的话也别碰碎了绿花盆)。这时贼转身逃走,不小心把几块墙砖碰到了地上,郑板桥家的黄狗直叫追着贼不放,这时郑板桥披衣出门,喝住黄狗,还把跌倒的小偷扶起来,一直送到大路上,又吟诗:“夜深费我披衣送,收拾雄心重做人。”(这么晚的天,还要我披着衣服送你,请你收好你的偷盗之心,重新做人。)
第4个回答 2011-04-18
小心做事。