跪求Marie Digby唱的Better Off Alone 歌词中文翻译！不要那种字不达意的直接在网站上强译的...谢谢！

i was naive not to let you
go when the time was right
我幼稚的让你离开只因时机来到
i was a fool living
in a dream that
i thought could last
我在梦里活的愚蠢只因我还以为一切还能继续
but i know that you will
try to prove me wrong
但我知道你会试着证明我是错的
but it's what i've got to do
i think you're mistaken,
但那确是我一定要做的，我认为是你已误会
i'm sorry to say
i'm really just a loser
我不想说，我只是一个一无是处的人
who's getting in your way
是谁挡住了你的去路
i think you've forgotten,
all of your plans
看来你已经忘记了你所有的计划
see you never meant
to be here
看来你从没想过出现在这
and i think you should know
我想你应该知道
you're better off alone
你最好孤独

and it's clear to me that
everything has changed
对我来说很明显，一切都已经变了
cuz nothing that we do
feels the same any more
因为现在我们做的任何事都感觉不对
and i'll admit,
而我承认
i'll take the blame
我会承担所有的责难
maybe we just moved too fast
也许我们进展的太快
and how could expect
something like this to last
而我们无法让这样的事情持续下去
and i know that you will try
and prove me wrong
而我知道你会试着证明我是错的
but it's what i gotta do
i think you're mistaken,
但那确是我一定要做的，我认为是你已误会
i'm sorry to say
i'm really just a loser
我不想说一无是处
who's getting in your way
是谁妨碍了你

i think you've forgotten
all of your plans
看来你已忘记了你所有的计划
see you never
meant to be here
看来你从没想过出现在这
and i think you should know
you're better off alone
而你应该知道，你最好孤单

you and i, we were standing
watching us fall apart
你和我，只是在一旁眼睁睁看着彼此四分五裂
so let me go and move along
那么就让我走并开始新的生活
i think you're mistaken,
我想你真的误会了
i'm sorry to say
i'm really just a loser
我很抱歉的告诉你
我真的一无是处
who's getting in your way
是谁碍了你的事
i think you've forgotten
all of your plans
看来你真的忘记了你所有的计划
see i never meant to be here
你看我从没想过呆在这儿
and i think you should know
you're better off alone
而我觉得你该知道，你最好一个人带着

alone alone alone
alone alone
alone alone alone
alone alone
alone alone alone
alone alone
孤单孤单。。。。。。
oh, you're better off alone
哦。你最好一直孤独

i think you're mistaken,
我想你误会了我
i'm sorry to say
i'm really just a loser,
我是个失败者
you're better off alone
你最好一个人呆着

better off alone

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/ey7fyyvv2.html