谁能帮我翻译一下我的论文(法学专业)摘要,拜托了!全部分给你们了!!!!!

摘 要
人民调解制度是我国的一项重要民主法律制度。作为一种解决民间纠纷的传统模式,人民调解在化解矛盾、定纷止争、消除隔阂、和谐关系等方面,起着不可替代的作用,被国际社会誉为“东方经验”,不断被域外研究和借鉴。随着社会变革速度加快,传统的人民调解制度内容在新的历史环境下略显陈旧。《人民调解法》的颁布,标志着人民调解制度的发展进入了一个新的历史时期。在本文中,笔者在介绍人民调解的涵义、功能的基础之上,对人民调解的现状和存在问题进行剖析,论证了完善人民调解制度应当遵循的原则,为人民调解制度进一步的完善提供了具体构想,提出了提高人民调解员的任职条件、扩大人民调解的适用范围、创新调解方法和理念、建立健全调解激励机制、制定规范的程序规则六项具体建议。

关键词: 人民调解;任职条件;适用范围;激励机制;调解程序

摘 要
Pick to

人民调解制度是我国的一项重要民主法律制度。
People's mediation system is one of our important democratic legal system.

作为一种解决民间纠纷的传统模式,人民调解在化解矛盾、定纷止争、消除隔阂、和谐关系等方面,起着不可替代的作用,被国际社会誉为“东方经验”,不断被域外研究和借鉴。
As a kind of solve civil disputes traditional pattern, people's mediation in resolving conflicts, and extinguish the inferno, resolved, harmonious relationship, plays an irreplaceable role, by international community called "Oriental experience", and constantly be exile research and reference.

随着社会变革速度加快,传统的人民调解制度内容在新的历史环境下略显陈旧。
Along with the social change speed, the traditional people's mediation system content in the new historical conditions slightly old.

《人民调解法》的颁布,标志着人民调解制度的发展进入了一个新的历史时期。
The law of the people's mediation, marks the people's mediation system's development has entered a new historical period.

在本文中,笔者在介绍人民调解的涵义、功能的基础之上,对人民调解的现状和存在问题进行剖析,论证了完善人民调解制度应当遵循的原则,为人民调解制度进一步的完善提供了具体构想,提出了提高人民调解员的任职条件、扩大人民调解的适用范围、创新调解方法和理念、建立健全调解激励机制、制定规范的程序规则六项具体建议。
In this paper, the author introduces the people's mediation the connotation, function of the basis of the people's mediation, the current situation and existing problems are analyzed, demonstrates perfecting the people's mediation system should follow the principle for people's mediation system provides further improved, and puts forward concrete Suggestions to improve of people adjuster qualifications, expand the scope of application, the people's mediation conciliation methods and ideas, innovative establish mediation incentive mechanism, formulation standardized procedure rules six specific Suggestions.

关键词: 人民调解;
Keywords: people's mediation;

任职条件;
Qualifications;

适用范围;
Applicable scope;

激励机制;
Incentive mechanism;

调解程序
Mediation program
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-15
法学,好专业,我不知道你的研究方向,如果翻译量大的话,我了解到有一种教CAT的计算机辅助软件,但它并不代替人翻,人机配合,找个英语专业的帮忙,很不错的!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网