《长歌行》古诗原文及翻译

《长歌行》古诗原文及翻译

原文：

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

翻译：

园中青青的葵菜，早晨的露水等待阳光晒干。温暖的春天给予大地恩泽，万物生机勃勃，春意盎然。时常担忧秋天的到来，那会使花朵枯黄，叶片衰败。天下的河流向东奔向大海，什么时候能够再向西流回呢？如果年轻时不努力上进，年老时只会徒然悲伤。

解释：

1. 《长歌行》是一首劝诫人们珍惜时光、努力上进的古诗。

2. 诗中首先描述了园中生机勃勃的景象，以朝露待日晞来象征生命的短暂和时间的流逝。

3. 接着，诗人通过春夏秋三季的对比，突出了青春时光的宝贵。春天的生机勃勃与秋天的萧瑟衰败，形成了鲜明对比，意在提醒人们珍惜青春年华。

4. 诗的后半部分以河流为例，表达了时间的流逝不可逆转，强调了珍惜当下、努力奋进的重要性。最后两句“少壮不努力，老大徒伤悲”是整首诗的核心，警示人们不要等到年老时才后悔没有珍惜年轻时的机会。

这首诗通过自然景象的描绘，传达了深刻的人生哲理，鼓励人们珍惜时光，努力奋斗，不要留下遗憾。