如题所述
【词目】心血,其拼音表示为 xīnxuè,在英文中可以被翻译为 "the heart blood",或者表示为 "expense" 或 "painstaking care (or effort)"。这个词语有两层基本含义:
首先,心血特指心头的赤诚,象征着深深的投入和真挚的情感。例如,在《北齐书·神武帝纪下》中,"前持心血,远以示王",这里的"心血"表达了个人对交流的诚挚期望,希望能增进双方的理解。
其次,心血也指代心思和精力的付出,强调为达成某个目标所投入的巨大努力。清·蒲松龄在《聊斋志异·张鸿渐》中提到,经过流离失所,儿子能继承书香门第,这都是母亲的"心血殆尽"。在《儿女英雄传》第十回中,"滴心血"表达了对美好姻缘的精心策划和付出。
成语"心血来潮"形象地描述了突然涌现的灵感或想法,而"耗费心血"则进一步扩展了这个概念,指的是全身心投入,甚至不惜牺牲,去达成某个目标,常常带有"呕心沥血"的深层含义。
首先,心血特指心头的赤诚,象征着深深的投入和真挚的情感。例如,在《北齐书·神武帝纪下》中,"前持心血,远以示王",这里的"心血"表达了个人对交流的诚挚期望,希望能增进双方的理解。
其次,心血也指代心思和精力的付出,强调为达成某个目标所投入的巨大努力。清·蒲松龄在《聊斋志异·张鸿渐》中提到,经过流离失所,儿子能继承书香门第,这都是母亲的"心血殆尽"。在《儿女英雄传》第十回中,"滴心血"表达了对美好姻缘的精心策划和付出。
成语"心血来潮"形象地描述了突然涌现的灵感或想法,而"耗费心血"则进一步扩展了这个概念,指的是全身心投入,甚至不惜牺牲,去达成某个目标,常常带有"呕心沥血"的深层含义。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考