如题所述
亦不可入的意思：也不能进入城门
【原文】：
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入。横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。
【译文】：
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣人，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子把长竿从中间截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。
【原文】：
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入。横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。
【译文】：
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣人，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子把长竿从中间截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-02-05
"你好：1、“初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.”
2、翻译为：开始竖拿竹竿，无法进入，横拿竹竿，一样无法进入，于是想不出解决办法。
3、语出《执竿入城》，课本意思是鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。世上最笨的人非他莫属了。"
2、翻译为：开始竖拿竹竿，无法进入，横拿竹竿，一样无法进入，于是想不出解决办法。
3、语出《执竿入城》，课本意思是鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖立起来拿着它，不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，实在想不出办法来了。一会儿，有个老人来到这里说：“我并不是圣贤，只不过是见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”那个鲁国人于是依照老人的办法将长竿子截断了。世上最笨的人非他莫属了。"
第2个回答 2011-04-21
“初竖执之,不可入,横执之,亦不可入.”其实这是一个寓言故事！通俗简明的说就是一个人拿着一根长竹竿进城时（古代不是有城门嘛“那竹竿比城门高，比城门宽”）一开始他拿着竹竿，使竹竿上指天下指地走进城,后果当然是进不去！然后他又把竹竿转九十度（就是一段朝左手的方向，一段朝右手的方向），横着大步朝前进城，很自然也进不去了！其实说的就是一个傻子的故事！小时候看的，挺有意思的！其实他只要让竹竿一头朝前一头朝后就能进去了是不是！
第3个回答 2011-04-21
在有“不可入的”失败基础上，再次以另一种方法进行同一件事。得到与之前同样的结果。
第4个回答 2011-04-21
“初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.”
开始竖拿竹竿，无法进入，横拿竹竿，一样无法进入，于是想不出解决办法本回答被网友采纳
开始竖拿竹竿，无法进入，横拿竹竿，一样无法进入，于是想不出解决办法本回答被网友采纳
