爱尔兰共和国西濒大西洋，东北与英国的北爱尔兰接壤，东隔爱尔兰海与英国相望。爱尔兰素有“翡翠岛国”之称。
这句话怎么翻译成英语呢？要简明准确一点~~主要是方位的翻译~机译就不要啦~多谢了~
The republic of Ireland is close to west Atlantic ocean ,northeast is close to north Ireland of British.The west across the narrow passage of the Irish Sea is British。Ireland earns it the name ：‘ Emerald Isle’
？ 很多我是在国际网站上看的，希望对你有所帮助
？ 很多我是在国际网站上看的，希望对你有所帮助
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-04-17
The Republic of Ireland shares its northeast land border with Northern Ireland and is surrounded by the Atlantic Ocean to the west. To the east of Ireland is Great Britain, separated from it by the Irish Sea. Ireland is often called the "Emerald country".
第2个回答 2011-04-17
The republic of Ireland west coast Atlantic, the northeast and British Northern Ireland, the Irish sea borders between with British east across. Irish known as the "jade island nation," said.
第3个回答 2011-04-17
The Republic of Ireland west coast Atlantic, the northeast and British Northern Ireland, the Irish sea borders between with British east across. Irish known as the "jade island nation," said.
大概吧...
大概吧...
第4个回答 2011-04-17
The republic of Ireland west coast Atlantic, the northeast and British Northern Ireland, the Irish sea borders between with British east across. Irish known as the "jade island nation," said. 呵呵
第5个回答 2011-04-17
The republic of Ireland west coast Atlantic, the northeast and British Northern Ireland, the Irish sea borders between with British east across.Irish known as the "jade island nation," said.应该是这样吧
