高手翻译一段古文

宋濂尝客饮,帝密使人侦视.翌日,问宋濂昨日饮酒否?坐客为谁?馔何物?濂具以实对.笑曰:”诚然,卿不朕欺.”间问群臣臧否,濂惟举其善者.帝问其故,对曰:”善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也.”
这段文字的翻译!!

宋濂曾经请客喝酒,皇帝(朱元璋)暗中派人侦察。第二天,皇帝问宋濂昨天喝没喝酒?座中客人都是谁?什么当酒肴?宋濂都以实际情况回答。皇帝笑着说:“这是啊,爱卿没有欺骗朕。”皇帝私下里问宋濂群臣的好坏忠奸,宋濂只说好的。皇帝问他原因,宋濂说:“好的和我友好,我知道他们;不和我好(交往)的,我不知道。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-04-26
我学过点古汉语(仅供参考,望高手指点)
宋濂曾经请客人饮酒,皇帝秘密派人监视他们。第二天,皇帝问宋濂饮酒了吗?座上客都是谁?下酒菜都是什么?宋濂把实情告诉了皇帝。皇帝笑着说:“你说的都是真话,你没有欺骗我。”皇帝又问宋濂群臣有没有犯错的,宋濂只说那些有优点的人。皇帝问宋濂为什么要这么说,宋濂回答说:“有优点的人才能成为我的朋友,我才了解他们;那些犯错的人,我就不了解了。“

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网