守株待兔我不会内容的翻译我不会?

如题所述

守株待兔寓言故事出自《韩非子·五蠹》,原文如下:

宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。免不可复

得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。--出自《韩非子·五蠹》

注释
①株一一露出地面的树根树茎。
②走--跑,逃跑。
③耒(lěi)--古代的一种农具,形状象木叉。
④冀--希望。
⑤而身为宋国笑 而他自己却被宋国人耻笑。

译文

宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!

守株待兔寓言故事

守株待兔是一个寓言故事演化而成的成语,最早出自《韩非子·五蠢》。下面是守株待兔的故事,一起来看看吧。

守株待兔的故事

相传在战国时期,宋国有个农民,他整日在地里偷懒,所以即使是遇上好年景,地里的粮食也仅够他填饱肚子的。一旦要是遇上荒年啊,那他可就要挨饿喽。

这一天,他正在农田里耕地,从远处传来一阵阵打猎的吆喝声。那声音啊,此起彼伏,在山谷中不断回响,受了惊的小动物在农田周边的草从中窜来窜去,拼命奔逃。

突然,一只小兔子慌慌张张地从草丛中跑出来,一头撞在地里的树上,折断脖子死了。农夫赶忙捡起兔子,心里甭提多高兴:“呵呵,一只送上门的兔子”

当天晚上,他美美地饱餐了一顿,把肚子吃了个溜圆。

第二天,他照旧到地里干活儿,可是却心不在焉,时不时地向草从中瞄一眼,希望还能捡到一只送上门来的兔子。

就这样,他在地里晃悠了一天,该干的活儿全都没干完。可是,直到太阳落山,也没有兔子来撞树,他只好扛着锄头,失望地回家了。

第三天,农夫把农具往地里一扔,索性坐在那颗大树下,等着兔子来撞树。他等啊等,等了整整一天,可还是什么也没等到。"哼,肯定等得到,我明天还等。"农夫不甘心,絮絮叨叨地向家走去。

从此,农夫便不再种地,一天到晚守在大树旁,可是兔子撞树的事情再也没发生。地里的草越长越高,已经成了一片荒地,农夫也因此成了全国人的笑柄。

成语释义:

守着树桩等待兔子跑来撞,比喻死守片面的经验,或妄想不经过主观努力而侥幸得到成功。株,树桩。

人生哲理:

不能把偶然事件当成必然规律。妄想不经过主观努力而侥幸得到成功的心理,是十分愚毒的。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网