如题所述
关于长途跋涉的读音及意思如下:
长途跋涉,汉语成语,读音为chángtúbáshè,指远距离的翻山渡水,形容路途遥远,行路辛苦。出自清·钱彩《说岳全传》。
1、跋山涉水
拼音:báshānshèshuǐ。指翻山越岭,蹚水过河。形容旅途艰苦。
出处:先秦佚名《诗经·鄘风·载驰》:“大夫跋涉,我心则忧。”
译文:许国大夫跋涉来,阻我行程令我愁。
用法:联合式;作谓语、状语;用于翻山过海走长路。
例句:他背上一袋炒面,一个水壶,一张布单,跋山涉水,千里迢迢赶到朝鲜。
2、跋山涉川
拼音:báshānshèchuān。指形容远道奔波之苦。
出处:先秦佚名《诗经·鄘风·载驰》:“大夫跋涉,我心则忧。”
译文:许国大夫跋涉来,阻我行程令我愁。
用法:作谓语、宾语、定语;形容旅途生活。
例句:地质队员跋山涉川,风餐露宿,为祖国寻找矿藏。
3、逾山越海
拼音:yúshānyuèhǎi。越过山海。指长途跋涉。
出处:南朝梁萧子显《南齐书·高帝纪上》:“人迹罕至者,莫不逾山越海,北面称蕃。”
译文:人迹罕至的,没有不越过山海,北面称为蕃。
近义词:跋山涉水。
用法:作谓语、宾语、定语;用于旅行等。
例句:这一路上披星戴月、逾山越海,终于把货物如期送到了目的地。
4、涉海登山
拼音:shèhǎidēngshān。渡过大海,攀登高山。形容旅程的艰苦,也形容行程连绵不断。
出处:唐·张说《贺示历书表》∶“奉宣圣旨,内出新撰历书二十五卷,以示臣等,窃窥深奥,仰观英华,涉海登山,罔知攸际。”
译文:奉命宣圣旨,内出新撰写的历书二十五卷,用以展示给各位大臣,窥视高深不易了解,仰望精英华彩,茫然不知所措。
用法:作谓语、宾语、定语;用于旅行等。