如题所述
有咁好嘅事，都唔留我一份！意思：这么舒服的事情要留我一份
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-04-12
“这么惬意的事都不余上我一份啊！”，你这个是普通还广话？唔咸唔淡，我看这个陈述句是二合为一了。
惬意-----------------好野、正野，或者说：笋野。
这么惬意-----------咁好嘅事。
翻译这广州话：
有咁好嘅事，都唔留我一份！
惬意-----------------好野、正野，或者说：笋野。
这么惬意-----------咁好嘅事。
翻译这广州话：
有咁好嘅事，都唔留我一份！
第2个回答 2011-04-13
这么好意的事都不给上我一份啊！
