如题所述
如果要把带英文说明的图片中的英文翻译成中文,可以把该图片复制到WORD文件中,最好把图片拉大,占满整个页面。然后生成几个“文本框”,在每个文本框中打中文,然后把这几个文本框拖到相应的英文上盖住英文。保存图片,这样,无论在电脑上看,还是打印出来,就只看到带中文说明的图片了。注意:要把文本框设置为零框线,因为带框线的文本框不美观,还占地方。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-04-28
如果是矢量图,就不用挖,如果是普通图,挖出来是图,如果是英文的,有识别图上文字的软件,应该好解决,如果是中文的,有很多是没有办法识别的。
翻译功力好的人,会看图上的文字进行翻译,他把译文发给你,你再把他PS到原来文字的位置,就好了,如果是不连续的文本,可能就相当的痛苦了。英语是字母一大串的,中文是一个一个方块的。长度跟位置会搭配不上。
翻译功力好的人,会看图上的文字进行翻译,他把译文发给你,你再把他PS到原来文字的位置,就好了,如果是不连续的文本,可能就相当的痛苦了。英语是字母一大串的,中文是一个一个方块的。长度跟位置会搭配不上。
第2个回答 2011-04-28
安装有道词典--设置里边下载OCR模块,直接翻译.本回答被网友采纳