请懂韩语的朋友帮忙翻译下下面这句韩语的意思呗,万分感谢哦~~
청담동 고급 빌라 동양 파라곤 2차 90평(전세라고 함)
这句韩语是个地名~
청담동清潭洞（地名）고급 빌라 （高级别墅 빌라 villa 是别墅的意思 ）동양 파라곤 东洋paragon (小区名字）2차（二期）90평 ( 注 楼主要明白 在韩国 1평 是3.3平米）
전세라고 함 这个就说来话长 전세 租赁的意思 韩国租赁房地产的方式大致有2种。
1. 押金（全税）: 开始租赁的时候交纳约房价70%的费用，搬家时再退还的制度。缺点是一开始就必须动用积蓄，优点是不用交月租，可以如数收回最初交的钱。
2. 月税: 交纳一定金额的保证金，每月交纳一定的租金。最后搬家时只退还保证金。保证金越多，月租越低；保证金越低，月租越高 呵呵 说的有点多了 希望对楼主有帮助
전세라고 함 这个就说来话长 전세 租赁的意思 韩国租赁房地产的方式大致有2种。
1. 押金（全税）: 开始租赁的时候交纳约房价70%的费用，搬家时再退还的制度。缺点是一开始就必须动用积蓄，优点是不用交月租，可以如数收回最初交的钱。
2. 月税: 交纳一定金额的保证金，每月交纳一定的租金。最后搬家时只退还保证金。保证金越多，月租越低；保证金越低，月租越高 呵呵 说的有点多了 希望对楼主有帮助
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2011-04-29
清潭洞（地名）청담동
高级维拉（villa:别墅）고급빌라
东阳paragon(这是公寓名称）동양파라곤
2期 90平（年租）2차 90평(전세라고함)
高级维拉（villa:别墅）고급빌라
东阳paragon(这是公寓名称）동양파라곤
2期 90平（年租）2차 90평(전세라고함)
第2个回答 2011-04-28
清潭洞 高级公寓 东阳波拉滚（名称） 2次90平【年租（一年交一次租金的意思）】
第3个回答 2011-04-29
清潭洞的高级别墅东洋paragon 2次租房(90坪)”
