关于信用证条款，请高手解释以下条款的意思：

先翻译如下： 重要提示：在发货人确认提单样本后签出正本提单。正本提单，保留在货代或船运公司并发给买方，仅仅用于在目的港清关提货和提出不符点。智利EMISSARY银行在收到正本提单并背书后交予买方。背书后，EMISSARY银行将自动偿付此信用证。

仔细分析下，你还是有相当风险的，因为正本提单不在你手里。虽然银行给了一些付款保证，但相关操作不受你们控制，主动权都在对方。

这种情况，主要用于船期很短的，比如中韩之间一类的，若正本提单通过银行交单，需要好几天，则会晚于货物到达，所以对方想把正本随着船公司走，那样他可早早提货。为了给你信心和放心，他们还说一旦银行背书，则自动担保付款。可是这个对你的安慰，你无法保证实现，除非你做到两条：
1.提单的收货人，必须是TO ORDER OF银行；
2. 如何做到上述1，你要保证船公司正义，不会把正本提单改成跟你手里的draft不同（也就是防止他给你的副本提单按你说的to bank，但正本给改了，改成买方是收货人，那你就惨了）。

所以对于长途的/距离较远的国家，不该使用这个，因为即使正本提单通过银行，那么也只需10天（即便假如有转证行之类的罗嗦，最多也就20几天）即可单据到达买方，不会晚于船期，完全足够用于提货。建议你还是谨慎一点好。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/eyxeyyejv.html