如题所述
(ä¸)æå
³æ¿åæ¬èº«ç
1)å«å¢ ï¼Single Family House, Single House,æè å°±æ¯ç¨house,è¿éçhouseå°±æ¯æç¬ç«çæ¿åãä¸è¬ä¸å¤ªç¨villaè¿ä¸ªè¯ã
2)èä½å«å¢ /åå¸å«å¢ ï¼townhouseï¼å ä¹ä¸ç¨cityhouseã
3)ååæ¿/åå æ¿/å ¬å¯ï¼condominiumæè å°±ç¨apartmentï¼ç®ç§°APTã
4é«å±ä½å® ï¼high risingï¼æ¯å¦high rising apartmentã
5楼å±ï¼floorï¼æè storyï¼æ¯å¦ç¬¬äºå±ï¼second floorã6æ¿é´ï¼bedroomï¼ä¸»å§å®¤ï¼master bedroomï¼ä¹¦æ¿ï¼study roomã第äºä¸ªç¡æ¿ï¼second bedroomã
7å«çé´ï¼bathroomï¼ç®ç§°bathï¼æ¯å¦ä¸æ¿ä¸å«ï¼one bedroomï¼one bathï¼ä¸¤æ¿ä¸å«ï¼two bedroomï¼one bathãå个å«çé´ï¼half bathroomãå¨å®¶ä¸ä¸è¬ä¸å«åærest roomï¼å¨å ¬å ±åºæç¨ã
8大å ï¼family roomï¼ä¸å«big roomã第äºä¸ªå ï¼second living roomï¼æ¸¸æå ï¼game roomï¼å®¶åºå½±é¢ï¼home theaterã
9é¤å ï¼æ©é¤å ï¼breakfastï¼æé¤/æ£é¤å ï¼formal dinning
10å¨æ¿ï¼kitchenï¼æ´ç¢æºï¼dishwasherï¼æ²¹çæºï¼vent hoodï¼ç¤ç®±ï¼ovenï¼å¤å½äººä¸è¬ä¸ä¼çèï¼å¤æ°ç¨ç¤ç®±ã
11ç ¤æ°/天çæ°ï¼gasï¼çµï¼electricityï¼æ线çµè§ï¼cable TVï¼é«éä¸ç½ï¼high speed internet/dslï¼æ¨å·ä¸ç½ï¼dial upï¼æ 线ä¸ç½ï¼wireless internetã
12å°é¢ï¼floorï¼å®æ¨å°æ¿ï¼hardwood floorï¼åæå°æ¿ï¼laminated floorï¼å°æ¯¯ï¼carpetï¼ç·ç ï¼tileã
13空è°ï¼air conditionerç®ç§°ACï¼ä¸å¤®ç©ºè°ï¼central ACï¼çªå¼ç©ºè°window AC unitã
14çæ°´ï¼hot waterï¼çæ°´å¨hot water heaterï¼15æ·æµ´ï¼showerï¼æµ´ç¼¸ï¼bath TUBã
16é¢ç§¯ï¼å¤å½äººä¸è¬ä¸ç¨ç±³å¶èæ¯ç¨è±å°ºï¼ä¸å¹³ç±³å¤§çº¦æ¯10å¹³æ¹è±å°ºï¼æ¯å¦ï¼80平米就æ¥è¿800å¹³æ¹è±å°ºï¼ä½ è·ä»ä»¬è¯´å¹³ç±³å°±åä»ä»¬è·ä½ 说è±å°ºä¸æ ·ï¼å¹³æ¹è±å°ºç表达æ¹å¼ï¼SQFTï¼æ¯å¦1000å¹³æ¹è±å°ºï¼1000SQFTã(ä¸å¹³æ¹è±å°º=0ã0929å¹³æ¹ç±³)17å车ï¼parking space/lotï¼å è´¹å车ï¼free parkingã
(äº)æå ³ç»çºªäººçååºç§ç
1)æ¿å°äº§ç»çºªäººï¼real estate agentï¼æè å°±å«AGENTãç½®ä¸é¡¾é®ï¼ä¹æ¯AGENTï¼æè å«brokerä¹å¯ä»¥ã
2)ä½£éï¼commission3)ç»çºª/ä¸ä»å ¬å¸ï¼real estate brokerage/broker companyï¼æè realty/real estateé½å¯ä»¥ã
4)ç§éï¼rentï¼ä¸ä¸ªæçç§éï¼one month rent5)ç§çº¦ï¼lease/rent agreerentï¼ææä»ç§éï¼month by monthã
6)æ¼éï¼depositï¼ä¸ä¸ªæçæ¼éï¼one month rentã
7)æ°´çµå ¨å ï¼all bills paidã
8)æ¿ä¸ï¼landlordï¼æè ownerï¼æ¿å®¢ï¼tenant9)åºç§ï¼for rentï¼å ¬å¯åºç§ï¼apt for rentï¼æ¿é´åºç§ï¼room for rentï¼å«å¢ åºç§ï¼house for rentã
10)室åï¼roommateï¼è¯å¾å®¤åï¼roommate wantedã
1ãä½å® ç©ä¸ç±»ï¼Residential flatï¼
è®¾æ½ amenities åºæ¬å®¶åºç¨å basic appliances ä½£é commission
å®é deposit å®ç¨ç efficiency rate å¹³é¢å¾ floor plan
å¤æå®¶å · furnished 建çé¢ç§¯ gross area å±±æ¯ hillside view
å é¨é´é internal layout æèµ investment
ä¸
主 landlord åºç§/ç§çº¦ lease 管çè´¹ management fee
å®ç¨é¢ç§¯ net area 座å orientation é¢ä»ç§é rent payable in advance
ä½å® ç©ä¸å¸åº residential property market èªç¨ self ?use
å¹³æ¹å°º square feet æ交价 transaction price 空置åä½ vacant unit
è§æ¯ view
ç§æterm of Tenancy:
ç§å®¢Tenant
å°ç®±refrigerator çµçº¿ wire 水管water pipe ç ¤æ°ç®¡é gas pipline 水表 Water meter
æ°åçµè§ digital television
æ½æ²¹çæº range hoods
æ´è¡£æº washing machine æ´ç¢æº dishwasher ææ mop é¥æ§å¨ remote control 空è°air conditioner
æ°´é¾å¤´faucet èªæ¥æ°´ tap water 书æ¡desk æ¤ å chair å·å¤´ spray nozzle
å¼å ³switch ç¯æ³¡light buld
çµè¡¨ watt-hour meterçæ°è¡¨gas meteré¤æ¡ dinner table
æ²åï¼sofa è¶å tea table åºå« mattress åºæ¶ bed frame
èå¸ mosquito net ç§èµç¨ï¼rental tax éæ shoe cabinet çµè§æ TV cabinet
è¡£æwardrobe æ½çæº
1)å«å¢ ï¼Single Family House, Single House,æè å°±æ¯ç¨house,è¿éçhouseå°±æ¯æç¬ç«çæ¿åãä¸è¬ä¸å¤ªç¨villaè¿ä¸ªè¯ã
2)èä½å«å¢ /åå¸å«å¢ ï¼townhouseï¼å ä¹ä¸ç¨cityhouseã
3)ååæ¿/åå æ¿/å ¬å¯ï¼condominiumæè å°±ç¨apartmentï¼ç®ç§°APTã
4é«å±ä½å® ï¼high risingï¼æ¯å¦high rising apartmentã
5楼å±ï¼floorï¼æè storyï¼æ¯å¦ç¬¬äºå±ï¼second floorã6æ¿é´ï¼bedroomï¼ä¸»å§å®¤ï¼master bedroomï¼ä¹¦æ¿ï¼study roomã第äºä¸ªç¡æ¿ï¼second bedroomã
7å«çé´ï¼bathroomï¼ç®ç§°bathï¼æ¯å¦ä¸æ¿ä¸å«ï¼one bedroomï¼one bathï¼ä¸¤æ¿ä¸å«ï¼two bedroomï¼one bathãå个å«çé´ï¼half bathroomãå¨å®¶ä¸ä¸è¬ä¸å«åærest roomï¼å¨å ¬å ±åºæç¨ã
8大å ï¼family roomï¼ä¸å«big roomã第äºä¸ªå ï¼second living roomï¼æ¸¸æå ï¼game roomï¼å®¶åºå½±é¢ï¼home theaterã
9é¤å ï¼æ©é¤å ï¼breakfastï¼æé¤/æ£é¤å ï¼formal dinning
10å¨æ¿ï¼kitchenï¼æ´ç¢æºï¼dishwasherï¼æ²¹çæºï¼vent hoodï¼ç¤ç®±ï¼ovenï¼å¤å½äººä¸è¬ä¸ä¼çèï¼å¤æ°ç¨ç¤ç®±ã
11ç ¤æ°/天çæ°ï¼gasï¼çµï¼electricityï¼æ线çµè§ï¼cable TVï¼é«éä¸ç½ï¼high speed internet/dslï¼æ¨å·ä¸ç½ï¼dial upï¼æ 线ä¸ç½ï¼wireless internetã
12å°é¢ï¼floorï¼å®æ¨å°æ¿ï¼hardwood floorï¼åæå°æ¿ï¼laminated floorï¼å°æ¯¯ï¼carpetï¼ç·ç ï¼tileã
13空è°ï¼air conditionerç®ç§°ACï¼ä¸å¤®ç©ºè°ï¼central ACï¼çªå¼ç©ºè°window AC unitã
14çæ°´ï¼hot waterï¼çæ°´å¨hot water heaterï¼15æ·æµ´ï¼showerï¼æµ´ç¼¸ï¼bath TUBã
16é¢ç§¯ï¼å¤å½äººä¸è¬ä¸ç¨ç±³å¶èæ¯ç¨è±å°ºï¼ä¸å¹³ç±³å¤§çº¦æ¯10å¹³æ¹è±å°ºï¼æ¯å¦ï¼80平米就æ¥è¿800å¹³æ¹è±å°ºï¼ä½ è·ä»ä»¬è¯´å¹³ç±³å°±åä»ä»¬è·ä½ 说è±å°ºä¸æ ·ï¼å¹³æ¹è±å°ºç表达æ¹å¼ï¼SQFTï¼æ¯å¦1000å¹³æ¹è±å°ºï¼1000SQFTã(ä¸å¹³æ¹è±å°º=0ã0929å¹³æ¹ç±³)17å车ï¼parking space/lotï¼å è´¹å车ï¼free parkingã
(äº)æå ³ç»çºªäººçååºç§ç
1)æ¿å°äº§ç»çºªäººï¼real estate agentï¼æè å°±å«AGENTãç½®ä¸é¡¾é®ï¼ä¹æ¯AGENTï¼æè å«brokerä¹å¯ä»¥ã
2)ä½£éï¼commission3)ç»çºª/ä¸ä»å ¬å¸ï¼real estate brokerage/broker companyï¼æè realty/real estateé½å¯ä»¥ã
4)ç§éï¼rentï¼ä¸ä¸ªæçç§éï¼one month rent5)ç§çº¦ï¼lease/rent agreerentï¼ææä»ç§éï¼month by monthã
6)æ¼éï¼depositï¼ä¸ä¸ªæçæ¼éï¼one month rentã
7)æ°´çµå ¨å ï¼all bills paidã
8)æ¿ä¸ï¼landlordï¼æè ownerï¼æ¿å®¢ï¼tenant9)åºç§ï¼for rentï¼å ¬å¯åºç§ï¼apt for rentï¼æ¿é´åºç§ï¼room for rentï¼å«å¢ åºç§ï¼house for rentã
10)室åï¼roommateï¼è¯å¾å®¤åï¼roommate wantedã
1ãä½å® ç©ä¸ç±»ï¼Residential flatï¼
è®¾æ½ amenities åºæ¬å®¶åºç¨å basic appliances ä½£é commission
å®é deposit å®ç¨ç efficiency rate å¹³é¢å¾ floor plan
å¤æå®¶å · furnished 建çé¢ç§¯ gross area å±±æ¯ hillside view
å é¨é´é internal layout æèµ investment
ä¸
主 landlord åºç§/ç§çº¦ lease 管çè´¹ management fee
å®ç¨é¢ç§¯ net area 座å orientation é¢ä»ç§é rent payable in advance
ä½å® ç©ä¸å¸åº residential property market èªç¨ self ?use
å¹³æ¹å°º square feet æ交价 transaction price 空置åä½ vacant unit
è§æ¯ view
ç§æterm of Tenancy:
ç§å®¢Tenant
å°ç®±refrigerator çµçº¿ wire 水管water pipe ç ¤æ°ç®¡é gas pipline 水表 Water meter
æ°åçµè§ digital television
æ½æ²¹çæº range hoods
æ´è¡£æº washing machine æ´ç¢æº dishwasher ææ mop é¥æ§å¨ remote control 空è°air conditioner
æ°´é¾å¤´faucet èªæ¥æ°´ tap water 书æ¡desk æ¤ å chair å·å¤´ spray nozzle
å¼å ³switch ç¯æ³¡light buld
çµè¡¨ watt-hour meterçæ°è¡¨gas meteré¤æ¡ dinner table
æ²åï¼sofa è¶å tea table åºå« mattress åºæ¶ bed frame
èå¸ mosquito net ç§èµç¨ï¼rental tax éæ shoe cabinet çµè§æ TV cabinet
è¡£æwardrobe æ½çæº
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2011-04-30
House(房子)
semi-detached house 半独立式房子(一栋房子从中间隔开,成为两户人家,花园也用篱笆隔开)
detached house 独立式房子(一家拥有)
terraced houses/ row houses 连栋房屋(互相连接的一排房屋;两幢之间只有一层墙壁相隔)
fence 篱笆
front door 房子前门
garage 车库
driveway 车库通向马路的空地
Flat/Apartment (公寓)
block of flats 公寓楼
ground floor 第一层
first floor 第二层
lift/elevator 电梯
stairs 楼梯
steps 楼外的台阶
balcony 阳台
Renting (租房)
landlord 房东
rent 房租
House Leasing Contract 房屋合同
deposit 定金
furnished house/ apartment有家具的房子/公寓
unfurnished house/ apartment 无家具的房子/公寓
a vacant room/ a spare room 空房
single room 单人间
double room 双人间
utilities 水、电、煤气和垃圾处理等费用
flatmate 合住一套公寓的人;合租者
letting agency 房屋中介
agency fee 中介费
海外留学租房三攻略
home stay 寄宿家庭 (指和房东住在一起,由房东提供食宿)
university accommodation 学校宿舍(住在大学提供的宿舍里)
private accommodation 私人住房
Room (房间)
cozy 温馨的
living room/lounge 起居室 ;客厅
bedroom 卧室
main bedroom 主卧
carpet 地毯
coffee table (置于沙发前的)茶几
armchair 单人沙发
sofa 沙发
remote control 遥控器
radiator 暖气片
central heating 中央供暖
fridge/ freezer 冰箱
kettle 电烧水壶
stool 厨房高脚椅
oven 烤箱
dishwasher 洗碗机
tap 水龙头
sink 洗碗池
cupboard 橱柜
shower 淋浴/冲凉
bath 浴缸
bathroom 卫生间
main bathroom 主卫
toilet 马桶
Buy a (an)flat/ apartment 买房
real estate 房地产
mortgage 按揭(指向银行借长期抵押贷款,用来买房子)
down payment 首付
completed apartment/flat 现房(指已建好供销售的房子)
forward housing delivery 期房
resold apartment 二手房
affordable housing 经济适用房
housing price 房价
semi-detached house 半独立式房子(一栋房子从中间隔开,成为两户人家,花园也用篱笆隔开)
detached house 独立式房子(一家拥有)
terraced houses/ row houses 连栋房屋(互相连接的一排房屋;两幢之间只有一层墙壁相隔)
fence 篱笆
front door 房子前门
garage 车库
driveway 车库通向马路的空地
Flat/Apartment (公寓)
block of flats 公寓楼
ground floor 第一层
first floor 第二层
lift/elevator 电梯
stairs 楼梯
steps 楼外的台阶
balcony 阳台
Renting (租房)
landlord 房东
rent 房租
House Leasing Contract 房屋合同
deposit 定金
furnished house/ apartment有家具的房子/公寓
unfurnished house/ apartment 无家具的房子/公寓
a vacant room/ a spare room 空房
single room 单人间
double room 双人间
utilities 水、电、煤气和垃圾处理等费用
flatmate 合住一套公寓的人;合租者
letting agency 房屋中介
agency fee 中介费
海外留学租房三攻略
home stay 寄宿家庭 (指和房东住在一起,由房东提供食宿)
university accommodation 学校宿舍(住在大学提供的宿舍里)
private accommodation 私人住房
Room (房间)
cozy 温馨的
living room/lounge 起居室 ;客厅
bedroom 卧室
main bedroom 主卧
carpet 地毯
coffee table (置于沙发前的)茶几
armchair 单人沙发
sofa 沙发
remote control 遥控器
radiator 暖气片
central heating 中央供暖
fridge/ freezer 冰箱
kettle 电烧水壶
stool 厨房高脚椅
oven 烤箱
dishwasher 洗碗机
tap 水龙头
sink 洗碗池
cupboard 橱柜
shower 淋浴/冲凉
bath 浴缸
bathroom 卫生间
main bathroom 主卫
toilet 马桶
Buy a (an)flat/ apartment 买房
real estate 房地产
mortgage 按揭(指向银行借长期抵押贷款,用来买房子)
down payment 首付
completed apartment/flat 现房(指已建好供销售的房子)
forward housing delivery 期房
resold apartment 二手房
affordable housing 经济适用房
housing price 房价
第2个回答 2011-04-29
租房Аренда кваритиры
在房屋中介登记租房
Здесь рядом есть хорошее агентство иедвижимости?
这附近有没有好的房屋介绍所?
Есть ли какая-нибудь организация ,занимающаяся наймом квартир?
有没有经营租房业务的公司?
Мне нужна квартира с окнами на юг .
我想租一套朝南的房子。
Мне нужна однокомнатная квартира от 25 и более.
我想租一间25平米以上的房子。
Желательно недалеко от центра.
最好是离市中心不远。
Можете предложить комнату с верандой ?
您可以给我推荐一间带外廊的房间吗?
房屋中介所提出的问题
Какую квартиру вы хотите снять?
你想租什么样的房子?
Вот вам бланк ,Напишите ,пожалуйста , поподробнее вариант, устроивший бы вас
给您一张表,请把您想要的条件详细地写下来。
Сообщите ваши имя ,отчество,фамилию ,дату и год рождения ,гражданство и адрес с телефоном ,чтобы мы могли вас найти
请告诉我们您的名、父称、姓、出生年月、国籍、地址及电话,以便我们能找到您。
Сейчас мы занесём все ваши данные в картотеку .Когда появится подходящий вариант, мы сразу вам сообщим .
现在我们把您的全部材料记入卡片。如果有合适的房子,我们马上通知您。本回答被提问者采纳
在房屋中介登记租房
Здесь рядом есть хорошее агентство иедвижимости?
这附近有没有好的房屋介绍所?
Есть ли какая-нибудь организация ,занимающаяся наймом квартир?
有没有经营租房业务的公司?
Мне нужна квартира с окнами на юг .
我想租一套朝南的房子。
Мне нужна однокомнатная квартира от 25 и более.
我想租一间25平米以上的房子。
Желательно недалеко от центра.
最好是离市中心不远。
Можете предложить комнату с верандой ?
您可以给我推荐一间带外廊的房间吗?
房屋中介所提出的问题
Какую квартиру вы хотите снять?
你想租什么样的房子?
Вот вам бланк ,Напишите ,пожалуйста , поподробнее вариант, устроивший бы вас
给您一张表,请把您想要的条件详细地写下来。
Сообщите ваши имя ,отчество,фамилию ,дату и год рождения ,гражданство и адрес с телефоном ,чтобы мы могли вас найти
请告诉我们您的名、父称、姓、出生年月、国籍、地址及电话,以便我们能找到您。
Сейчас мы занесём все ваши данные в картотеку .Когда появится подходящий вариант, мы сразу вам сообщим .
现在我们把您的全部材料记入卡片。如果有合适的房子,我们马上通知您。本回答被提问者采纳