是日本动漫，名字是什么传说，不是深渊传说，开始在海盗飞机上，有个女孩子，被封印在一个箱子，知道的说

亲 你说的这部动画叫《武器种族传说》

是日本漫画家东麻由美所创作的漫画，以及依此改编的电视动画与游戏。
本作品的世界观以幻想的世界为背景，整个分为许多大陆，大陆上也有村落或国家。
圣战天使化作武器与人类共同作战，可以以一般武器方式战斗，也可以吟咏古代之歌以发挥超越一般的力量，主线是以与称为欧尔凯纳德的组织对抗，充满惊险万分的冒险之旅。
本身属于所谓的RPG风格幻想冒险作品。

封印在箱子里的女孩叫莱温莉 美莎兰斯。

希望我的回答对亲有所帮助。本回答被网友采纳

你说的应该是《武器种族传说》

作品简介
向往天空、接近天空
在这个只有极少一部分人开始得到飘浮在天空的神秘力量的世界·“艾迪鲁庭园”在那里，“圣战天使”——一种能够与人类合体，变身为最强武器并与人类共同战斗的梦幻种族，在人类面前开始复活了。
少年酷是空盗团的冒失鬼，有一天他与被封印的美少女蕾邂逅了。不轻易向他人敞开心扉的蕾，其实是梦幻种族“圣战天使”。蕾告诉酷，她想去传说之地“艾迪鲁庭园”。
因此，酷和蕾便踏上了旅途。

参考资料：

武器种族传说