日语我怎么读
日语里的“我”究竟有多少种读法
去年日本电影票房冠军《你的名字》里面有一个让外国人看不懂的梗，就是被三叶上身的立花泷在跟朋友说话的时候，用了很多个不同的第一人称代词，比如ore、atashi等等。这个着实让很多人看不懂，尤其是外国人，在美国上映的时候，甚至这一段的字幕写成这样 I(watashi)、I(ore)等等，看电影的美国人估计也是一面懵逼吧。
日语里的第一人称代词确实很多，而且分不同的性别、不同的地域，这是很基础的日语，但是很多人确不懂得多少，只知道私、俺、仆等等。下面小编来列举一下在日语里，究竟怎么称呼自己吧。
私（わたし）watashi：这是最常用的，最普通的，更礼貌的是念做わたくし
仆（ぼく）boku：一般是男性使用，比较自谦
俺（おれ）ore：一般男性私下谈话用的多，不是很礼貌
我（われ）ware：一般的说法，也比较古老
あたしatashi：わたし的变种，女性用语
あたい atai ：比あたし更加撒娇的女性用语
わたず watazu：わたし的东北腔
侬（わし）washi：日本中西部的男性第一人称用语，也有部分地区的女性使用
自分（じぶん）jibun：相当于中文的自己
另外还有一些文学里面出来的，比如夏目漱石的《吾辈是猫》里面的猫把自己称为吾辈（わがはい wagahai），近年来也挺流行的，比如最近的动漫《从零开始的魔法书》里的zero就把自己称为吾辈。
日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，可以到裙开始是七一二，中间是五七六，末尾是四八二，按照顺序组合起来就可以找到，里面有教程资料大家可以领取，学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的，相互学习交流也是必不可少的。
这里列举的只是大部分，还有一些方言没有写进去，日语的第一人称说法还是很多的，估计是世界所有语言里第一人称最多的吧，这也反应了日本的礼仪文化，有敬称有歉语，这也难倒了很多学日语的外国人。如果大家想补充的话，欢迎留言，也欢迎大家关注我。
去年日本电影票房冠军《你的名字》里面有一个让外国人看不懂的梗，就是被三叶上身的立花泷在跟朋友说话的时候，用了很多个不同的第一人称代词，比如ore、atashi等等。这个着实让很多人看不懂，尤其是外国人，在美国上映的时候，甚至这一段的字幕写成这样 I(watashi)、I(ore)等等，看电影的美国人估计也是一面懵逼吧。
日语里的第一人称代词确实很多，而且分不同的性别、不同的地域，这是很基础的日语，但是很多人确不懂得多少，只知道私、俺、仆等等。下面小编来列举一下在日语里，究竟怎么称呼自己吧。
私（わたし）watashi：这是最常用的，最普通的，更礼貌的是念做わたくし
仆（ぼく）boku：一般是男性使用，比较自谦
俺（おれ）ore：一般男性私下谈话用的多，不是很礼貌
我（われ）ware：一般的说法，也比较古老
あたしatashi：わたし的变种，女性用语
あたい atai ：比あたし更加撒娇的女性用语
わたず watazu：わたし的东北腔
侬（わし）washi：日本中西部的男性第一人称用语，也有部分地区的女性使用
自分（じぶん）jibun：相当于中文的自己
另外还有一些文学里面出来的，比如夏目漱石的《吾辈是猫》里面的猫把自己称为吾辈（わがはい wagahai），近年来也挺流行的，比如最近的动漫《从零开始的魔法书》里的zero就把自己称为吾辈。
日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，可以到裙开始是七一二，中间是五七六，末尾是四八二，按照顺序组合起来就可以找到，里面有教程资料大家可以领取，学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的，相互学习交流也是必不可少的。
这里列举的只是大部分，还有一些方言没有写进去，日语的第一人称说法还是很多的，估计是世界所有语言里第一人称最多的吧，这也反应了日本的礼仪文化，有敬称有歉语，这也难倒了很多学日语的外国人。如果大家想补充的话，欢迎留言，也欢迎大家关注我。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-06-08
一人称
[编集]単数・男性
私（わたくし）watakusi：现代使用最多的，最标准的。中性。（私共）
私（わたし）watasi：我的次标准说法。中性（私共）・（私达）
仆（ぼく）boku：通常时是年轻男人使用（仆达）・（仆等）
俺（おれ）ore：通常时。男性。东北方言中是女性用语。（俺达）・（俺等）
わしwasi：通常时。男性。东日本不用。西日本是小孩子说。女性使用的地方也有。（わしら）
おいらoira：江戸时代的中性用语，现代是男性用。（おいら达）
俺様（おれさま）oresama：男性。俺的强调表现。
仆ちゃん(仆ちゃん)bokutyann：男性。可爱的说法。
あっしassi：男性。过去江戸时代的说法。
おらora：北日本方言。男性。（おら达）
うらura：北陆方言。男性用。过去女性使用。（うらら）
わいwai：関西方言・下北方言。男性。（わいら）
わてwate：通常使用的近畿方言。男性。（わてら）
おいoi：通常使用的九州方言。男性。（おいら）
本官（ほんかん）honnkann：警察官。文语。
本职（ほんしょく）honnsyoku：警察官。文语。
自分（じぶん）jibunn：军人的说法。男性。最近、女性使用人数增加。
拙者（せっしゃ）sessya：武家用语。文言文。现在有所使用。
某（それがし）soregasi：过去的武家用语。
我辈：（わがはい）wagahai：文人用语。
身共（みども）midomo：过去的武仕言叶。
拙僧（せっそう）setusou：僧侣用语。
愚僧（ぐそう）gusou：僧侣用语。
小生（しょうせい）syousei：文人用语。
余（よ）yo：君主使用。古人用语。现在一般不用。
朕（ちん）tinn：中国传来的皇帝用语。
ミーmi-：漫画中用的me。
单数・女性
あたしatasi：私的女性说法。
あたくしatakusi：女性的敬语。（あたしくたち）・（あたくしども）
あたいatai：女性中用。（あたいたち）
うちuti：通常使用的方言。女性使用。也有男性使用。最近関西以外很多人也在用了。
わらwara:下北地方方言。女性使用。
わんwann:奄美、徳之岛方言。
まろmaro：通常时使用。
わらわwarawa：中国传来的古语。
わちきwatiki：古代风月场所使用。可以看《》了解。
あてwate：通常使用的近畿方言。女性。。（わてら）
女性一般是说自己的名字。表示我的意思。本回答被提问者和网友采纳
[编集]単数・男性
私（わたくし）watakusi：现代使用最多的，最标准的。中性。（私共）
私（わたし）watasi：我的次标准说法。中性（私共）・（私达）
仆（ぼく）boku：通常时是年轻男人使用（仆达）・（仆等）
俺（おれ）ore：通常时。男性。东北方言中是女性用语。（俺达）・（俺等）
わしwasi：通常时。男性。东日本不用。西日本是小孩子说。女性使用的地方也有。（わしら）
おいらoira：江戸时代的中性用语，现代是男性用。（おいら达）
俺様（おれさま）oresama：男性。俺的强调表现。
仆ちゃん(仆ちゃん)bokutyann：男性。可爱的说法。
あっしassi：男性。过去江戸时代的说法。
おらora：北日本方言。男性。（おら达）
うらura：北陆方言。男性用。过去女性使用。（うらら）
わいwai：関西方言・下北方言。男性。（わいら）
わてwate：通常使用的近畿方言。男性。（わてら）
おいoi：通常使用的九州方言。男性。（おいら）
本官（ほんかん）honnkann：警察官。文语。
本职（ほんしょく）honnsyoku：警察官。文语。
自分（じぶん）jibunn：军人的说法。男性。最近、女性使用人数增加。
拙者（せっしゃ）sessya：武家用语。文言文。现在有所使用。
某（それがし）soregasi：过去的武家用语。
我辈：（わがはい）wagahai：文人用语。
身共（みども）midomo：过去的武仕言叶。
拙僧（せっそう）setusou：僧侣用语。
愚僧（ぐそう）gusou：僧侣用语。
小生（しょうせい）syousei：文人用语。
余（よ）yo：君主使用。古人用语。现在一般不用。
朕（ちん）tinn：中国传来的皇帝用语。
ミーmi-：漫画中用的me。
单数・女性
あたしatasi：私的女性说法。
あたくしatakusi：女性的敬语。（あたしくたち）・（あたくしども）
あたいatai：女性中用。（あたいたち）
うちuti：通常使用的方言。女性使用。也有男性使用。最近関西以外很多人也在用了。
わらwara:下北地方方言。女性使用。
わんwann:奄美、徳之岛方言。
まろmaro：通常时使用。
わらわwarawa：中国传来的古语。
わちきwatiki：古代风月场所使用。可以看《》了解。
あてwate：通常使用的近畿方言。女性。。（わてら）
女性一般是说自己的名字。表示我的意思。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2022-01-17
わたし（哇他西）
最常用的，读“哇他西”，由于浊化的影响，很多时候也会读成“哇搭西”
ぼく（波哭）：男性自称，一般是一些比较稳重深沉的男性，比如火影忍者里带士就自称“波哭”
おれ（哦勒）：“俺”，比较粗鲁的男性自称，像张飞就可以自称“哦勒”，火影忍者里，鸣人也是自称“哦勒”
あたし（啊他西）：女性的自称，只可以女性用
わらわ（哇拉哇）：“妾身”，女性自称，古典日语的用法
わし（哇西）：“老夫”，男性自称，也是比较古典的用法
以上就是差不多我知道的
第3个回答 2020-04-15
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
第4个回答 2020-06-15
可以读做 わたし ぼく 等根据不同的场景人物要用不同的，要不然会让人感觉你有失礼仪
