将下面这段英文翻译,不要用浏览器上的翻译器翻译。

Buddy you are a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man someday
You got mud on yo'face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you are a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world someday
You got blood on yo'face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you are an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big digrace
Somebody gonna put you back in your place
We will we will rock you
We will we will rock you

We Will Rock You
Buddy you're a boy make a big noise伙计,你只是个会大声嚷嚷的孩子
Playing in the street, gonna be a big man someday在街道里玩耍,总有一天会成为一个大人物
You've got mud on your face. 你搞得灰头土脸
Your big disgrace 丢人现眼
Kicking your can all over the place.把铁罐到处踢来踢去
Singing唱吧
We will we will rock you.我们将震撼你
We will we will rock you 我们将震撼你
Buddy you're a young man hard man老兄,你是个年轻人,一条硬汉
Shouting in the street, gonna take on the world someday在街头大喊,总有一天要接管这个世界
You've got blood on your face. 你脸上流着鲜血
Your big disgrace 颜面尽失
Waving your banner all over the place到处挥舞着旗帜
We will we will rock you我们将震撼你
Singing 唱吧
We will we will rock you我们将震撼你
Buddy you're an old man poor man兄弟,你老了,穷人一个
Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday眼里充满了祈求,希望有一天能得到平静
You've got mud on your face. 你搞得灰头土脸
Your big disgrace 狼狈至极
Somebody better put you back into your place最好有人能把你赶回去
We will we will rock you我们将震撼你
We will we will rock you我们将震撼你
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-20
Buddy you're a boy make a big noise伙计,你只是个会大声嚷嚷的孩子 Playing in the street, gonna be a big man someday在街道里玩耍,总有一天会成为一个大人物
You've got mud on your face. 你搞得灰头土脸
Your big disgrace 丢人现眼
Kicking your can all over the place.把铁罐到处踢来踢去
Singing唱吧 (主唱)
We will we will rock you.我们将震撼你 (合唱)
We will we will rock you 我们将震撼你 (合唱)
Buddy you're a young man hard man老兄,你是个年轻人,一条硬汉 Shouting in the street, gonna take on the world someday在街头大喊,总有一天要接管这个世界
You've got blood on your face. 你脸上流着鲜血
Your big disgrace 颜面尽失
Waving your banner all over the place到处挥舞着旗帜
We will we will rock you我们将震撼你(合唱)
Singing 唱吧 (主唱)
We will we will rock you我们将震撼你(合唱)
Buddy you're an old man poor man兄弟,你老了,穷人一个
Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday眼里充满了祈求,希望有一天能得到平静
You've got mud on your face. 你搞得灰头土脸
Your big disgrace 狼狈至极
Somebody better put you back into your place最好有人能把你赶回去 We will we will rock you我们将震撼你 (合唱)
Singing 唱吧 (主唱)
We will we will rock you我们将震撼你 (合唱)

We will we will rock you我们将震撼你 (合唱)本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-04-20
朋友,你是一个男孩做一个大的噪音

玩的街上有一天将会是一个重要的人

你有'face泥在哟

你这个大耻辱

Kickin '你可以到处乱放

唱啊”

我们将我们将你摇滚

我们将我们将你摇滚

朋友,你是一名年轻男子严厉的人

“在街上Shoutin总有一天会重新回到这个世界

你有'face血哟

你这个大耻辱

“你的大旗Wavin满天飞

我们将我们将你摇滚

我们将我们将你摇滚

朋友,你是一位老人穷人

用你的眼睛Pleadin”会让你一些平静一些日子

你有泥浆对你的脸

你这个大digrace

有人想把你回到你的地方

我们将我们将你摇滚

我们将我们将你摇滚 (可以吗)

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网