虽然老师都说法语单词的阴阳性都是约定俗成的,但我想还是会有一些历史文化上的原因,所以提出来讨论一下

如题所述

阴阳性这个东西规律很多,特例更多。跟历史文化有那么点关系,但还是不好判断,最好还是死记硬背。
以tion结尾的都是阴性,以ment结尾的都是阳性。
以e结尾的一般是阴性,以辅音字母结尾的通常是阳性。
季节,日期,星期,方位,度量单位,金属,由动词变来的名词和外来词都是阳性的。
以eau,a,o,u,i,ème,isme,asme,ège,age结尾的一般是阳性。
以son,ion,té,eur,元音+e,双辅音+e,ise,ance,ence,ense,ière结尾的一般是阴性。
国家除了复数的(复数很容易看出来),北美洲都是阳性;南美洲除了巴西,智利,委内瑞拉,秘鲁,苏里南,巴拉圭都是阴性;欧洲除了葡萄牙,卢森堡,丹麦,列支敦士登,黑山都是阴性,注意le royaume-uni;非洲除了毛里塔尼亚,冈比亚,几内亚比绍,几内亚,塞拉利昂,科特迪瓦,突尼斯,利比亚,赤道几内亚,埃及,索马里,中非,坦桑尼亚,赞比亚,纳米比亚都是阳性的;亚洲东亚除了日本都是阴性,东南亚除了缅甸泰国都是阳性,中亚都是阳性,西亚除了伊拉克,科威特,也门,黎巴嫩,卡塔尔都是阴性的,大洋洲都是阴性的。另外一种说法是历史比较悠久的国家是阴性,历史比较短的是阳性。
以上这些规律只能帮助你判断,更多的阴阳性还是要靠自己记,其实对法语熟练到一定程度后,阴阳性几乎就是百猜百中了,语言也就是一个感觉的问题,加油吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-20
单词的阴阳性确实是个有意思的话题,但至今没有答案。因为,在全世界的语言中,有的有性的区别,而有的没有。即使在有阴阳性的语言中,同一事物的阴阳性也不同。如法语中的“太阳”是阳性,而德语中是阴性。
据说,阴阳性的产生伴随着人类对世界的认知。当初,人只能区分“动”与“不动”。后来,在“动物”中又区分了“雄”与“雌”。阴阳性可能就是那时产生的:能生产的是阴性,其他的是阳性,非动物为中性。但后来,性的区分演变成了单纯的语言现象,而且由于各种语言的互相影响,已经无法找出阴阳性的历史文化原因。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网