1、我们这里只卖国产车，不卖进口车
2、你误会了，听我给你解释
这两句话怎么正确翻译成英语？谢谢各位，翻译器不要，谢谢！！！！！
1。美国的经济体系，围绕基本的私人企业，市场导向的经济中，消费者很大程度上决定了什么应该被制造，通过在市场上花钱购买那些他们最想要的商品和服务。
2。因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求，加上商人追求利润最大化和个人收入最大化的欲望，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它。
3。如果，在另一方面，生产更多的商品，导致其成本降低，这将增加卖方和制造商能提的供给，这反过来会降低价格并允许更多的消费者购买产品。
4。在美国经济中，私有财产的概念不仅包含生产资源的所有权，也有一定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体自由签订合同的权利。
5。同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工最有效率，允许人事和分配进行相应的调整。他们还确定优先客户的促销活动。
6。不计其数的其他商业企业，从剧院到杂志出版商，从公用燃气电力设施到牛奶加工厂，都通过计算机的使用给消费者更好、更有效率的服务。
7。特殊儿童在某些重要方面不同于同龄。对于这些孩子发展其全部的成人后的潜能，他们的教育必须适应这些不同。
8。在过去的三年间公共教育所表现出的特殊儿童的巨大关注表明了我们社会的强烈情感，那就是所有的公民，不管其特殊情况，应该得到充分发展其能力的机会。
9。它直接有助于商品以合理的价格销售，由此建立稳固的国内市场，也使以具有竞争力的价格提供出口。
12。得到了升迁的工人们，学生成绩提高，外国人学会了一门新的语言，这些都是那些有可衡量的结果宋显示其努力的人们的例子
13。随着家庭离开他们原来稳定的社区，多年的朋友，大家庭的种种关系，非正式的信息 流动被切断了，他们有信心的信息在需要时能获得可靠和值得信赖的。
打字不易，如满意，望采纳。
2。因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求，加上商人追求利润最大化和个人收入最大化的欲望，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它。
3。如果，在另一方面，生产更多的商品，导致其成本降低，这将增加卖方和制造商能提的供给，这反过来会降低价格并允许更多的消费者购买产品。
4。在美国经济中，私有财产的概念不仅包含生产资源的所有权，也有一定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体自由签订合同的权利。
5。同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工最有效率，允许人事和分配进行相应的调整。他们还确定优先客户的促销活动。
6。不计其数的其他商业企业，从剧院到杂志出版商，从公用燃气电力设施到牛奶加工厂，都通过计算机的使用给消费者更好、更有效率的服务。
7。特殊儿童在某些重要方面不同于同龄。对于这些孩子发展其全部的成人后的潜能，他们的教育必须适应这些不同。
8。在过去的三年间公共教育所表现出的特殊儿童的巨大关注表明了我们社会的强烈情感，那就是所有的公民，不管其特殊情况，应该得到充分发展其能力的机会。
9。它直接有助于商品以合理的价格销售，由此建立稳固的国内市场，也使以具有竞争力的价格提供出口。
12。得到了升迁的工人们，学生成绩提高，外国人学会了一门新的语言，这些都是那些有可衡量的结果宋显示其努力的人们的例子
13。随着家庭离开他们原来稳定的社区，多年的朋友，大家庭的种种关系，非正式的信息 流动被切断了，他们有信心的信息在需要时能获得可靠和值得信赖的。
打字不易，如满意，望采纳。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-05-22
我们这里只卖国产车，不卖进口车
We only sell chinese-made cars here, we don't sell imported cars
你误会了，听我给你解释
You misunderstood, let me explain it to you
*********************************************************************
祝学习进步！如果不明白，请再问；如果对你有所帮助，
请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！
**********************************************************************本回答被提问者和网友采纳
We only sell chinese-made cars here, we don't sell imported cars
你误会了，听我给你解释
You misunderstood, let me explain it to you
*********************************************************************
祝学习进步！如果不明白，请再问；如果对你有所帮助，
请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！
**********************************************************************本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2014-05-22
1, we only sell chinese-made here, don't sell imported cars
2, you misunderstood, listen to me explain to you
满意求采纳！蟹蟹！
2, you misunderstood, listen to me explain to you
满意求采纳！蟹蟹！
第3个回答 2014-05-22
1 We only sell domestic cars here instead of imported cars 。
2 listen to me,please,you misunderstand me 。
2 listen to me,please,you misunderstand me 。
第4个回答 2014-05-22
We only got domestic cars for sale here, no imported cars.
You took this wrong, please let me explain to you.
