网上两种说法
大概就是偏复杂与偏深奥的区别，但是到底哪个是深奥哪个复杂各种说法都有
complex和complicated的区别如下：
complex为常用词,表示由一些互相联系、互相作用的部分组成,需要有相当的研究、知识和经验才能理解、操作或处理。
complicated为正式用词,表示由于组成部分太多、互相关系太复杂而不能马上理解,预期比comlex更重
complex：
adj.复杂的；合成的
n.复合体，综合设施网络，复杂，情结 。
complicated：
adj.难懂的，复杂的网络 ，复杂的，超复杂 。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-12-19
先给个英语定义和解释：
Complex means that something has many parts. Complexity does not imply difficulty.
Complicated refers to a high level of difficulty. If a problem is complicated, there might be or might not be many parts but it will certainly take a lot of hard work to solve.
也就是说
Complex 这种复杂性意味着这个东西有很多部分，但这个复杂性并不意味着困难。
Complicated 指的是高难度的那种“复杂”。这种复杂不来自东西的 “多部分性”，而来自事情的需要很多的努力工作来解决。
我是加拿大人，英语是我第一语言。本回答被提问者和网友采纳
Complex means that something has many parts. Complexity does not imply difficulty.
Complicated refers to a high level of difficulty. If a problem is complicated, there might be or might not be many parts but it will certainly take a lot of hard work to solve.
也就是说
Complex 这种复杂性意味着这个东西有很多部分，但这个复杂性并不意味着困难。
Complicated 指的是高难度的那种“复杂”。这种复杂不来自东西的 “多部分性”，而来自事情的需要很多的努力工作来解决。
我是加拿大人，英语是我第一语言。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2013-12-19
这种词义之间的辨析，永远不要试图用中文去解释明白。如果单靠英译汉学习英语就学糊涂了！
很简单！找本字典，把两个单词下边列举的例句多读几遍、背几遍。到时候你可能还是不能用中文说明白，但你一定会用这两个词！
祝学习进步哦！
很简单！找本字典，把两个单词下边列举的例句多读几遍、背几遍。到时候你可能还是不能用中文说明白，但你一定会用这两个词！
祝学习进步哦！
