如题所述
搜检我国古籍《十三经》，亦未见“文化”一词现身。但《易经・贲卦》之《彖传》中，有“观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成天下”之语。以“人文”、而“化成天下”，用当今用语诠释，则是指用礼仪、风俗、典籍，以教化天下苍生。此处文与化虽未连结成词，但已有当今“文化”所指之意。
在西汉时刘向之《说苑・指武》中，有“圣人之治天下也，先文德而后武力。凡武之兴，为不服也，文化不改，然后加诛。”这里的“文化”是指文治为法，以礼乐典章制度为依据而教化臣民。已与当今“文化”之所指十分接近，这也是当今学界所掌握的“文化”一词最早出处。
细究文化一词衍变轨迹和含义所指，亦颇有兴味。《旧唐书・音乐志》三有云：“经纬两仪文化洽，削平万域武功成。”“既荐羽旌文化启，还呈干鏚武威扬。”《旧唐书・李纾传》：诏曰：“帝德广运，乃武乃文，文化武功，皇王之二柄，祀礼教敬，国章孔明。自今宜上将军以下充献官，余依纾所奏。” 此处其与武功、武威相对，皆是“以文化之”之意。
《清史稿》乃民国初年成书，文化影响急剧扩大，故而此词出现频率明显增加。笔者经穷搜细检，于《清史稿》中共寻到文化之出处9条，现举例三四，列于下：
《清史稿・曾国藩传》：礼聘名儒为书院山长，其幕府亦极一时之选，江南文化遂比隆盛时。
《清史稿・饶应祺传》：又规复丰登书院，创修府志，文化蔚兴，士民为立生祠。
以上二条，文化皆与学校、书院和考试相联系，足见其与教育建立起密切联系，相辅相成。
《清史稿・属国传一・朝鲜传》：琉球自入清代以来，受中国文化颇深，故慕效华风如此。
《清史稿・文苑传三・林纾传附严复传》：穷无所之，日人聘讲东方文化，留东数年，归。
以上4条出现之文化，均出现于与外国交流领域，其中关于“文化大开，交际日盛”、“数千年文化之古国”、“中国文化”、“东方文化”等提法，已完全与当今文化之定义相互吻合。
我们今天使用的“文化”一词，是19世纪末。当时学界先贤在翻译英文Culture时，运用了“文化”一词与之对应，堪称巧思绝对，颇具匠心。查《美国传统词典》，【Culture】字源意义为：“广泛传承的行为规范，信仰，制度和所有其他人类劳动及思想产品的总和。广义是人类在社会实践过程中所创造的物质、精神财富的总和；狭义是指自然科学技术和社会意识形态等人类精神产品的社会意识形式。作为一种历史现象，其有历史继承性；作为社会意识形态，其反映着一定社会政治经济的水准。”因对译关系，上述定义也就是当今汉文“文化”一词之定义。
综上所述，“文化”一词，最早出现于西汉时著名学者刘向所撰之《说苑・指武》，但其意旨在《易经》中即已存在；后应用日广，并与教育发生联系；清代时逐渐用于国际交流领域；19世纪末叶，学界先贤在翻译英文Culture时，运用了“文化”一词与之对应，虽是典型的古词新用，但十分贴切自然。其后便被普遍应用于诸多领域，成为当今最强势的名词之一。
其实，“文化”一词最早出自《周易》，《易》说：“观乎天文，以察时变，观乎人文以化成天下”。本回答被网友采纳
文化一词的来源
“文化”一词最早出现于西汉时著名学者刘向所撰的《说苑·指武》，但其意旨在《易经》中即已存在。以下是关于“文化”一词来源的 最早出处：“文化”一词最早的确切记录是在西汉时期，由学者刘向在其著作《说苑·指武》中提出。意旨起源：虽然“文化”一词在《说苑·指武》中首次被明确提出，但其背...
文化一词的来源
“文化”一词最早出现于西汉时著名学者刘向所撰的《说苑·指武》，但其意旨在《易经》中即已存在。以下是关于“文化”一词来源的详细解释：最早出处：“文化”一词在西汉时期由刘向在其著作《说苑·指武》中首次明确提出。意旨渊源：尽管“文化”一词在《说苑·指武》中首次出现，但其背后的意旨和概...
西方的“文化”一词,来源于__1__,意思是耕种、居住、练习、注意等。法文...
西方的“文化”一词，来源于拉丁文“Cultura”，意思是耕种、居住、练习、注意等。1、西方文化的定义 西方文化是指源于欧洲、美洲、澳洲等地区的文化，包括宗教信仰、价值观、语言文字、文学艺术、科学技术等多个层面。西方文化是当今地球上最发达国家的文化体系之一，与以中国文化为代表的东方文化有很大的...
什么是文化?定义或解释
文化诞生于谎言,文化又是虚无主义，只有文化才有万能的理性产生当代文明。中国的神传文化“禅”是第三空间里飘荡的一个“神化迈迈”。迈迈一词是由英国道金斯发明的，博弈圣经著作人把它引入了博弈实体经济学，并用它解释中国的神传文化。坐禅就是“静思”，人的文化表现就是先用静思创建第三空间，受孕...
何为“文化”
“文化”一词在西方来源于拉丁文 culture,原意为对土地的耕耘和对植物的栽培,以后引申为对人的身体和精神两方面的培养。在中国古籍中,文化的涵义是文治与教化。广义的文化总括人类物质生产和精神生产的能力、物质的和精神的全部产品。狭义的文化指精神生产能力和精神产品,包括一切社会意识形式,有时又专指教育、科学、...
文化一词来源于拉丁语,是()的意思。
文化一词来源于拉丁语，是耕作的意思。词语详解：在古罗马时期，文化一词主要用于描述农业的活动，指的是农民们通过不断地耕种、培育土地，以获得丰收和繁荣。含义的扩展：随着时间的推移，文化一词的含义逐渐扩展，不再仅限于农业领域。它开始用于描述人类社会的各个方面，包括语言、宗教、艺术、科学、...
“文化”一词出自哪里
在国际交流方面，《清史稿》中提到：“琉球自入清代以来，受中国文化颇深，故慕效华风如此。”以及“日人聘讲东方文化，留东数年，归。”这些表述中的“文化”已与今日的定义相吻合。我们今天所用的“文化”一词，起源于19世纪末。当时的学者在翻译英文“Culture”时，选择了“文化”一词，这一选择...
文化一词来源于拉丁语是什么意思?
“文化”一词来源于拉丁语“cultura”，意为耕种、培育。在古罗马时期，“cultura”表示农业生产、耕作管理等，后来渐渐演化为人类智慧、文明、艺术等方面的表现，成为当今所理解的文化的核心概念。 “Cultura animi” 意为心灵培育，表达了对人内在素质修养和智慧开发的重视。文化是人类在自然环境中发展而来...
文化一词最早出现于哪里
“文化”一词较早见于战国末年儒生编辑的《易 贲卦 象传》。具体信息如下：“文”字的含义：“文”的本义是指各色交错的纹理，后来引申为包括语言文字在内的各种象征符号，具体化为文物典籍、礼乐制度；也有彩画、装饰、人为修养之义；在前两层意义之上，更导出美、善、德行之义。“化”字的含义：“...
如何理解“给岁月以文明,而不是给文明以岁
从词源学角度来看，文化一词来源于拉丁文的Cultra，原意包括“耕作、培养、教育、发展、尊重”；而文明一词来源于拉丁文的Civils，原意是指“城市国家、公民的、国家的”。从词源上解释，这两个概念的区别之一就是如此。然而，关于文化与文明的真正含义，许多学科如人类学、人种学、历史学、社会学、心理...
