如题所述
第1个回答 2013-11-12
1).In the Still of the Night
I descry bright moonlight in front of my bed.
I suspect it to be hoary frost on the floor.
I watch the bright moon, as I tilt back my head.
I yearn, while stooping, for my homeland more.
（如果您对我的答复满意，请点击左下角“好评”，谢谢。）
I descry bright moonlight in front of my bed.
I suspect it to be hoary frost on the floor.
I watch the bright moon, as I tilt back my head.
I yearn, while stooping, for my homeland more.
（如果您对我的答复满意，请点击左下角“好评”，谢谢。）
第2个回答 2013-11-12
The bright moon in front of window,
I doubt it is frost on the ground.
Raise my head and look at the moon,
Lower my head and miss my hometown.
I doubt it is frost on the ground.
Raise my head and look at the moon,
Lower my head and miss my hometown.
第3个回答 2013-11-12
Thoughts on a Tranquil Night Before my bed a pool of light－－ Can it be hoar-frost on the ground? Looking up, I find the moon bright; Bowing, in homesickness I'm drowned.
