这几天是我最难过的日子了，因为我的父母明天去法国旅行，回国之后，他们可能就要离婚了，如今儿女都成年了，他们的责任也尽到了。我虽然痛苦，还是感谢他们为我和我的兄弟牺牲的一切。
この间は私一番悲しい日でした。亲は明日フランースにいって旅行して、国を帰ると、离婚しかもしれないからです。今子供はもう成年して、彼らの责任は尽くしました。私は悩みですが、また私とにさんのためにいろいろ犠牲したのでありがどうございます。
ko no aida watasi yitiban kanasii niti desita.oya ha asita huran-su ni itte ryokou site,kuniwo kaeru to ,rikon sikamusirenaikaradesu.ima kodomo mou seinen site,karera no sekinin ha tuku site simasita.watasi ha nayami de suga,mata watasi to nisan no tameni iroiro gisei sita node arigadou dozai masuta.
ko no aida watasi yitiban kanasii niti desita.oya ha asita huran-su ni itte ryokou site,kuniwo kaeru to ,rikon sikamusirenaikaradesu.ima kodomo mou seinen site,karera no sekinin ha tuku site simasita.watasi ha nayami de suga,mata watasi to nisan no tameni iroiro gisei sita node arigadou dozai masuta.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-09-14
この二三日は私一番悲しい日だ。あした亲はフランースへ旅行にいく。国へ帰って、たぶん离婚するかもしれない。もう子ともmo成年し、亲たちの责任もよくできたんだ。わたしは悩みながら、また私とにさんのための犠牲を感谢する。
ko no nisanniti wa watasi yitiban kanasii niti da.asita oya wa huran-su e ryokou ni iku.kuni e kette,tabun rikonsuru kamosirenai.mou kotomo mo seinen si ,oyatati no sekinin mo yokudekitanda.watasi wa nayami nagara ,mata watasi to nisan no tame no gisei wo kansya suru.
ko no nisanniti wa watasi yitiban kanasii niti da.asita oya wa huran-su e ryokou ni iku.kuni e kette,tabun rikonsuru kamosirenai.mou kotomo mo seinen si ,oyatati no sekinin mo yokudekitanda.watasi wa nayami nagara ,mata watasi to nisan no tame no gisei wo kansya suru.
