《江雪》这首诗的诗意。
译文
所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
原诗如下
江雪
唐代:柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
扩展资料
创作背景
唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。因此,柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。于是,他怀着幽愤的心情,写下了这首令人传颂的名诗。
鉴赏
“千山鸟飞绝,万径人踪灭”,这两句运用反衬手法,静中点动,动中寓静。由动后静,鸟飞、人行,之后一切恢复平静,唯独只有一个老翁孤舟独钓,正好衬托出了渔翁傲然独立、孤芳自洁的形象。
借景抒情来表现人物形象是诗歌的一种常见手法,但这里的写人不独是诗人的境遇、心态等的自我写照,而是和歌德的《浮士德》一样,彰显着一种“浮士德精神”,而这里则是对寂静、禅定心态的坚守,超脱人生而遗世独立的追求。
鸟飞绝、人踪灭,呈现出一大片的空境,千山、万径是有,以有之多衬出空之大。“空故纳万境”,而这空灵之境不仅是物的空灵之境,同时也是指诗人之心是空灵的。从而“摆脱了客观条件和主观因素的牵绊,呈现出一种不可言喻的禅悦。”
《江雪》这首诗境界幽僻,旨趣深远,立意清冷孤寂,是一首山水诗,但非一般意义上的山水诗,而是以佛家飞鸟喻入诗,别有深意的禅意诗。而《江雪》便是一首杰出的禅意诗,“不立文字”而以浅显易懂的语言传达出它所蕴藏着的诗境和禅境。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2017-12-18
【诗文解释】
千山万岭不见飞鸟的踪影,千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁,默默地在漫天风雪中垂钓。
【词语解释】
蓑笠翁:披蓑衣、戴斗笠的老头儿。
【诗文赏析】
这首五言绝句作于诗人谪居永州期间。柳宗元被贬到永州后,精神上受到很大打击和压抑。这首诗就是他借助歌咏隐居山水的渔翁,来寄托自己清高孤傲的情怀,抒发政治上失意的苦闷和压抑。诗中客观境界的幽僻更能体现出作者落寞孤寂的心情。全诗用简单而细腻的语言描绘出了一幅寒江雪钓图:千山万径都没有人烟鸟迹,天地间只有孤独的渔翁在江雪中垂钓。广阔寂寥的背景空间,更加突出了独钓的孤舟。诗人淡墨轻描,渲染出一个洁静绝美的世界。本回答被网友采纳
千山万岭不见飞鸟的踪影,千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁,默默地在漫天风雪中垂钓。
【词语解释】
蓑笠翁:披蓑衣、戴斗笠的老头儿。
【诗文赏析】
这首五言绝句作于诗人谪居永州期间。柳宗元被贬到永州后,精神上受到很大打击和压抑。这首诗就是他借助歌咏隐居山水的渔翁,来寄托自己清高孤傲的情怀,抒发政治上失意的苦闷和压抑。诗中客观境界的幽僻更能体现出作者落寞孤寂的心情。全诗用简单而细腻的语言描绘出了一幅寒江雪钓图:千山万径都没有人烟鸟迹,天地间只有孤独的渔翁在江雪中垂钓。广阔寂寥的背景空间,更加突出了独钓的孤舟。诗人淡墨轻描,渲染出一个洁静绝美的世界。本回答被网友采纳
第2个回答 2019-04-05
所有的山,飞鸟都断绝了。所有的路,不见人影踪迹。江上渔翁,独自垂钓,不怕冰雪侵袭
第3个回答 2020-08-09
江南的风景多么美好,风景久已熟悉。太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
第4个回答 2015-12-24
江雪
朝代:唐代
作者:柳宗元
原文:
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
作者:佚名
译文
所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。
江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
注释
绝:无,没有。
万径:虚指,指千万条路。
人踪:人的脚印。
孤:孤零零。
蓑笠(suō
lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。(“蓑” ,古代用来防雨的衣服;“笠” ,古代用来防雨的帽子。)
独:独自。▲本回答被网友采纳
朝代:唐代
作者:柳宗元
原文:
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
作者:佚名
译文
所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。
江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
注释
绝:无,没有。
万径:虚指,指千万条路。
人踪:人的脚印。
孤:孤零零。
蓑笠(suō
lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。(“蓑” ,古代用来防雨的衣服;“笠” ,古代用来防雨的帽子。)
独:独自。▲本回答被网友采纳