Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
为您解答
翻译得不够"达"。
也许上苍在我们遇到真命天子之前，安排我们碰到几个合不来的人，就是为了在最终遇到真命天子之时能学会心存感念。
要把那个目的感翻出来
翻译得不够"达"。
也许上苍在我们遇到真命天子之前，安排我们碰到几个合不来的人，就是为了在最终遇到真命天子之时能学会心存感念。
要把那个目的感翻出来
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
