如题所述
líng yè yíng bō hé zhǎn fēng ,
菱叶萦波荷飐风,
hé huā shēn chù xiǎo chuán tōng 。
荷花深处小船通。
féng láng yù yǔ dī tóu xiào ,
逢郎欲语低头笑,
bì yù sāo tóu luò shuǐ zhōng 。
碧玉搔头落水中。
1、白话译文
菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳。荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑,一不留神,头上的玉簪掉落水中。
2、创作背景
此诗创作于白居易出任杭州(公元822~824年)之时。此时,诗人远离上层政治集团的勾心斗角,沉醉在旖旎的江南风光和与友人的诗酒酬和之中,生活轻松、舒心。诗人无意间捕捉到一对年轻男女在荷塘上相遇的有趣一幕,随即创作了本诗。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2020-03-19
XDNDCNHFWTVZY