如题所述
《何羞之有》这篇文言文题目的意思是：有什么害羞的呢？
《何羞之有》这篇文言文写道：有个人穿着丝绸裤子到城里去拜访亲友，路上不小心绸裤被别人的长竹竿戳了个洞。他感到很不好意思，脸都红了，打算回家换条新裤子。这时恰好有个老爷爷走过来，他知道情况后叹了一口气，说：你这个人啊，太不聪明了，只要找上一片纸，上面写上“这裤不破”，然后贴到破洞上，就不用再害羞了。那个人听了非常高兴，称赞老爷爷说：“你确实是一个聪明的人。”
作为一个有趣味的笑话，这篇文言文讽刺了出用纸贴洞写“这裤不破”主意的老爷爷，因为这种做法就是“此地无银三百两”伎俩，是一个弄巧成拙的馊主意。短文同时讽刺了穿着丝绸裤子的人，他不会思考，盲目附和，是非不分，还称赞老爷爷是个聪明的人，是一个典型的糊涂虫。
《何羞之有》这篇文言文写道：有个人穿着丝绸裤子到城里去拜访亲友，路上不小心绸裤被别人的长竹竿戳了个洞。他感到很不好意思，脸都红了，打算回家换条新裤子。这时恰好有个老爷爷走过来，他知道情况后叹了一口气，说：你这个人啊，太不聪明了，只要找上一片纸，上面写上“这裤不破”，然后贴到破洞上，就不用再害羞了。那个人听了非常高兴，称赞老爷爷说：“你确实是一个聪明的人。”
作为一个有趣味的笑话，这篇文言文讽刺了出用纸贴洞写“这裤不破”主意的老爷爷，因为这种做法就是“此地无银三百两”伎俩，是一个弄巧成拙的馊主意。短文同时讽刺了穿着丝绸裤子的人，他不会思考，盲目附和，是非不分，还称赞老爷爷是个聪明的人，是一个典型的糊涂虫。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-01-31
【原句】何羞之有？
【译文】有什么羞耻的呢？
或：有什么羞愧的呢？
有什么害羞的呢？
【注释】
1、这是一个“宾语前置句”，用结构助词“之”辅助表示宾语前置。“何羞之有”就是“有何羞”。
2、何：疑问代词，什么。
3、羞：先是形容词活用为意动词，再由动词活用为名词，感到羞耻（羞愧或害羞）的事。本回答被网友采纳
【译文】有什么羞耻的呢？
或：有什么羞愧的呢？
有什么害羞的呢？
【注释】
1、这是一个“宾语前置句”，用结构助词“之”辅助表示宾语前置。“何羞之有”就是“有何羞”。
2、何：疑问代词，什么。
3、羞：先是形容词活用为意动词，再由动词活用为名词，感到羞耻（羞愧或害羞）的事。本回答被网友采纳
第2个回答 2020-01-31
有什么羞耻的呢
