如题所述
日语里的汉字有两种读法，一种是训读，一种是音读。一般情况下固有词采用训读如”桥”读成はし（hasi）；汉字词采用音读，如“人民”读成じんみん（jinmin）。也有少量的词是音训交读的。
另外，一般日本人名字多为训读；中国人名采用音读。所以青山テルマ的青山用训读あおやま（a o ya ma）。
另外，一般日本人名字多为训读；中国人名采用音读。所以青山テルマ的青山用训读あおやま（a o ya ma）。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-04-29
青山テルマ(aoyama teruma)
第2个回答 2014-04-30
有它固定的读音的，需要去记的，为训读，也有的和汉字读音差不多，为音读，青山读作あおやま
第3个回答 2014-04-29
青山（あおやま）aoyama
テルマ teruma追问
テルマ teruma追问
あおや 是怎么来的，依据什么？
追答是あおやま 也就是“青山”的平假名写法
追问平假名根据什么来的哈。讲详细些呗！
追答
平假名是日语中表音符号的一种。日语中还有片假名和日语汉字，一共三种文字系统。
第4个回答 2014-04-29
有音读和训读之分，一般日本人名字为训读，青山テルマ读作：あおやまてるま（a o ya ma te ru ma）
