大家快来看看英语选择翻译题哦~

When he had said about the incident and done with it ( )our trouble
A.added up to B.added to C.added up D.were added to
帮我翻译下。。。。。还有怎么不选D选A呢?
还一句帮我翻译下
When the CCTVteam( )after crossing Africa on the Transafrica Highway , they become very famous in Chian.
这空应该是填哪个呢。?get ioto get bake get off get used to

1. 该题的答案应该是B,而不是楼主所说的A。
add up to 总计到...
add to 增加了...
add...up 把...加起来
add...to...=be added to... 把...加到...
翻译:他对这个事件的说法和应对措施增加了我们的麻烦。

2. 该题应该填入get back=return 回来/回去
翻译:当CCTV(摄制)团队从横跨非洲征途回来之后,他们在中国很快就出名了。
get into... 进入...
get off 离开...,从...下车
get used to... 习惯了...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-15
1、关于这件事他说的和做的只是加重了(A.added up to )我们的 困难.
理由就是 mosesautumn说的 比较 全面了 么



【这些 说得很 完整聊
但素希望你看了表 弄的更混乱了】

2、CCTV的团队从穿越非洲的公路上回来(GET BACK TO)以后就在中国变的有名了.

《固定词组意思要记牢》

P.PS:
可能用键盘打英文不太熟练
一开始都会这样的啦,。

参考资料:自己解决YEAH~!

第2个回答  2008-09-15
上面一句不大会翻译,但是从语法来看的花明显是不能选D的。这句句子里已经有了一个谓语动词SAY,所以后面的动词明显只能以不定式或者分词形态出现。D排除。然后根据意思应该是加剧了困难,这个词组是ADD UP TO。所以选A

后面一个选GET BACK TO。是说CCTV的这个团队从穿越非洲的公路上回来以后在中国变的有名了。
ps:你的单词拼错不少哦

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网