如题所述
“达mei咩”的意思是不行了。
“达mei咩”在日语中的原文是だめ，音译过来是damei，即达咩，有不行，不干，不许等意思。是一句日语的中文谐音，是一句比较生活化的日常用语。
“达mei咩”这个梗因为网友们整活一张吴京的表情包被疯狂玩梗，该图出自消防宣传公益活动，原图其实配文的是请勿占用消防车通。但因为吴京的表情和手势十分魔性，被网友在图片P上了“达咩”二字后，显得正经又搞笑。
“达mei咩”在日语中的原文是だめ，音译过来是damei，即达咩，有不行，不干，不许等意思。是一句日语的中文谐音，是一句比较生活化的日常用语。
“达mei咩”这个梗因为网友们整活一张吴京的表情包被疯狂玩梗，该图出自消防宣传公益活动，原图其实配文的是请勿占用消防车通。但因为吴京的表情和手势十分魔性，被网友在图片P上了“达咩”二字后，显得正经又搞笑。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-10-31
Dama的意思是我不能。
Dama其实是日语的中文谐音，是比较日常的表达。
日语中，dama的原词是だめ，音译为大美，意为“不，不，不”。因此，Dama的意思是没有了。
扩展信息:
其他常见日语表达的汉语同音异义词
1.你好:こんにちは(一起哭一起挖)
2.早上好:ぉはよぅござぃます(哦，这足以炸毁一个哈马斯)
3.再见:さよぅなら(再见)
4.明天见:じゃぁぁしたた
5.向长者们道晚安:ぉみなさぃ(哦，斯米纳赛)
6.我回来了:ただぃま(大一)
. cdn . BCE Bos . com/d 000 baa 1c d 11728 b 93945 b 5 DD 8 fc C3 CEC 3 FD 2c 10？x-BCE-process = image % 2f resize % 2Cm _ lfit % 2Cw _ 600% 2Ch _ 800% 2c limit _ 1% 2f quality % 2Cq _ 85% 2f format % 2Cf _ auto一站式出国留学攻略
Dama其实是日语的中文谐音，是比较日常的表达。
日语中，dama的原词是だめ，音译为大美，意为“不，不，不”。因此，Dama的意思是没有了。
扩展信息:
其他常见日语表达的汉语同音异义词
1.你好:こんにちは(一起哭一起挖)
2.早上好:ぉはよぅござぃます(哦，这足以炸毁一个哈马斯)
3.再见:さよぅなら(再见)
4.明天见:じゃぁぁしたた
5.向长者们道晚安:ぉみなさぃ(哦，斯米纳赛)
6.我回来了:ただぃま(大一)
. cdn . BCE Bos . com/d 000 baa 1c d 11728 b 93945 b 5 DD 8 fc C3 CEC 3 FD 2c 10？x-BCE-process = image % 2f resize % 2Cm _ lfit % 2Cw _ 600% 2Ch _ 800% 2c limit _ 1% 2f quality % 2Cq _ 85% 2f format % 2Cf _ auto一站式出国留学攻略
