c/o在信封上是什么意思

如题所述

在信封上C/O是careof的缩写,可以理解为“留心转交”的意思。在英文信封上,有时会看到收件人为两个人,其中后者名字前加上C/O,意思是请后者留意将信转交给前者。
比如以下这种情况:
Mr.MarkDouglas
c/oMrsAnneBrown
(地址)
这说明Mark由于种种原因,不能或不想使用自己的地址来接受信件,所以使用Anne的地址作为收信地址,信件寄到Ann的地址,由Anne转Mark,这封信件是寄送到Anne的地址但最终的收件人是Mark。简单的说,就是Anne是代收人,而Mark才是信件的最终收件人。所以这样便可以翻译为“请Anne留意将此信件转交Mark”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网