请问“红莲”在日本是什么意思呢？

红莲是一种花朵。

日本对于佛教是非常推崇的，在佛教里面有一个八寒地狱，其中这八寒地狱的最高层就是这个大红莲，意思就是身处地狱中的人，身体冻裂，宛如红莲绽放。

这个小说讲的是爱情，所谓红莲就是形容热情如火的爱情。

至于红莲之弓矢，个人认为是用来形容弓箭攻击到敌人后的效果。