如题所述
休假一段时间
I'll have some time off, and Mary Beth will have some time with her kids.
我将有时间休息了，玛丽。贝思将有时间陪陪她的孩子了。
www.tingclass.com
JEFF: I'll have some time off, and Mary Beth will have some time with her kids.
杰夫：我将有时间休息了，玛丽•贝思将有时间陪陪她的孩子了。
We all need to have some time off, and it means we arrive in Turkey feeling better than ever.
我们都需要一个修整的时期，它意味着我们会以最好的精神状态到达土耳其。
It's like a routine for me when I have some time off in the hotel to chat with my friends and family.
赛后在酒店跟偶朋友和家人聊聊天，这似乎都成惯例了。
We have therefore spent some time splitting off the stat collection from the other areas of the game where it was integrated, and there will be an "opt out" option in the games preferences screen.
我们因此花了一些时间来把这些收集的信息与游戏的其他部分分开。并且在游戏的偏好设置界面会有一个“不参加”的选项。
Many of you have been in classes, others have had private tutors, some of you have taken time off from school to focus on the SAT as if your life depended upon one test score.
你们当中的许多人都报了各种培训班，有些则请了私人家教，有些则干脆休学，好专心准备SAT，仿佛你们的人生就取决于这次考试成绩。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
我需要一些时间来休息。我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
Any of you readers, who have the money as well as some time off for a vacation, will find out that it's a lot more fun to go on a trip that you've planned by yourself.
对于有钱也有时间度假的读者，你会发现实现一次自己做计划的旅行比参团有意思得多。
If things are really bad don't be afraid to go to your doctor and take time off sick or have some annual leave.
如果情况真地很糟糕，不要害怕去见你的医生，请病假，或休一些年假。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
The world is a stage and all the men and women, however, some performers, they all have off time, that the time has game.
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。
Some men have been asked about taking time off to help their spouse care for a child during interviews.
有一些男人，曾经在面试期间被问及是否会省下时间来帮助他们的妻子照顾孩子。
Rather, this is something that I have been thinking about, off and on, for some time.
相反，这是我一直在思考的，断断续续地一段时间中形成的。
I’m off to have a relaxing time at some hot springs. I hope to spend most of my time in what amounts to a large bath!
我要去泡温泉，好好轻松一下，真希望大部分时间都能泡在一个巨大的浴缸里！
I think so. I'm off to have a relaxing time at some hot springs . I hope to spend most of my time in what amounts to a large bath!
我要去泡温泉，好好轻松一下，真希望大部分时间都能泡在一个巨大的浴缸里！
We're not getting younger, so she'll take some time off her job so we can have a baby.
我们可不会返老还童，所以她准备请一段时间的假。这样我们就可能有个孩子。
We're not getting younger, so she'll take some time off her job so we can have a baby.
我们可不会返老还童，所以她预备请一段时间的假。这样我们就可能有个孩子。
KF: Why do some people have such a hard time losing weight and keeping it off?
KF：为什么人们减肥、保持苗条总是这么艰难？
Indeed, Japan serves as a warning: it takes a long time to recover from balance-sheet recessions, and policymakers have to pull off some difficult tricks.
实际上，日本就是个警告：它花了很长时间从资产负债表的衰退中恢复，政策制定者需要努力实现一些小花招。
Banks have had time to build up more capital—and palm off some of their holdings of dodgy sovereign bonds to the European Central Bank.
银行争取到了时间来获得更多资本——并利用某些欺骗手段向欧洲央行卖掉那些过于冒险的主权债务。
Some people have a budget in mind right off the bat, while others have to spend some time figuring out what they need and what they can afford.
有些人有一个预算记右过蝙蝠，而有的花一些时间弄清楚他们究竟需要什么，他们可以负担的。
I have been having this virus for some time now and want to take it off my PC.
我一直有这种病毒有一段时间了，并希望把它从我的电脑。
Some of these countries have been popular tourist destinations for quite some time, while others are way off the beaten path.
其中一些国家已经有相当一段时间热门的旅游目的地，而另一些关闭因循守旧的方式。
Some of these countries have been popular tourist destinations for quite some time, while others are way off the beaten path.
其中一些国家已经有相当一段时间热门的旅游目的地，而另一些关闭因循守旧的方式。
I'll have some time off, and Mary Beth will have some time with her kids.
我将有时间休息了，玛丽。贝思将有时间陪陪她的孩子了。
www.tingclass.com
JEFF: I'll have some time off, and Mary Beth will have some time with her kids.
杰夫：我将有时间休息了，玛丽•贝思将有时间陪陪她的孩子了。
We all need to have some time off, and it means we arrive in Turkey feeling better than ever.
我们都需要一个修整的时期，它意味着我们会以最好的精神状态到达土耳其。
It's like a routine for me when I have some time off in the hotel to chat with my friends and family.
赛后在酒店跟偶朋友和家人聊聊天，这似乎都成惯例了。
We have therefore spent some time splitting off the stat collection from the other areas of the game where it was integrated, and there will be an "opt out" option in the games preferences screen.
我们因此花了一些时间来把这些收集的信息与游戏的其他部分分开。并且在游戏的偏好设置界面会有一个“不参加”的选项。
Many of you have been in classes, others have had private tutors, some of you have taken time off from school to focus on the SAT as if your life depended upon one test score.
你们当中的许多人都报了各种培训班，有些则请了私人家教，有些则干脆休学，好专心准备SAT，仿佛你们的人生就取决于这次考试成绩。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
我需要一些时间来休息。我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
Any of you readers, who have the money as well as some time off for a vacation, will find out that it's a lot more fun to go on a trip that you've planned by yourself.
对于有钱也有时间度假的读者，你会发现实现一次自己做计划的旅行比参团有意思得多。
If things are really bad don't be afraid to go to your doctor and take time off sick or have some annual leave.
如果情况真地很糟糕，不要害怕去见你的医生，请病假，或休一些年假。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
The world is a stage and all the men and women, however, some performers, they all have off time, that the time has game.
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。
Some men have been asked about taking time off to help their spouse care for a child during interviews.
有一些男人，曾经在面试期间被问及是否会省下时间来帮助他们的妻子照顾孩子。
Rather, this is something that I have been thinking about, off and on, for some time.
相反，这是我一直在思考的，断断续续地一段时间中形成的。
I’m off to have a relaxing time at some hot springs. I hope to spend most of my time in what amounts to a large bath!
我要去泡温泉，好好轻松一下，真希望大部分时间都能泡在一个巨大的浴缸里！
I think so. I'm off to have a relaxing time at some hot springs . I hope to spend most of my time in what amounts to a large bath!
我要去泡温泉，好好轻松一下，真希望大部分时间都能泡在一个巨大的浴缸里！
We're not getting younger, so she'll take some time off her job so we can have a baby.
我们可不会返老还童，所以她准备请一段时间的假。这样我们就可能有个孩子。
We're not getting younger, so she'll take some time off her job so we can have a baby.
我们可不会返老还童，所以她预备请一段时间的假。这样我们就可能有个孩子。
KF: Why do some people have such a hard time losing weight and keeping it off?
KF：为什么人们减肥、保持苗条总是这么艰难？
Indeed, Japan serves as a warning: it takes a long time to recover from balance-sheet recessions, and policymakers have to pull off some difficult tricks.
实际上，日本就是个警告：它花了很长时间从资产负债表的衰退中恢复，政策制定者需要努力实现一些小花招。
Banks have had time to build up more capital—and palm off some of their holdings of dodgy sovereign bonds to the European Central Bank.
银行争取到了时间来获得更多资本——并利用某些欺骗手段向欧洲央行卖掉那些过于冒险的主权债务。
Some people have a budget in mind right off the bat, while others have to spend some time figuring out what they need and what they can afford.
有些人有一个预算记右过蝙蝠，而有的花一些时间弄清楚他们究竟需要什么，他们可以负担的。
I have been having this virus for some time now and want to take it off my PC.
我一直有这种病毒有一段时间了，并希望把它从我的电脑。
Some of these countries have been popular tourist destinations for quite some time, while others are way off the beaten path.
其中一些国家已经有相当一段时间热门的旅游目的地，而另一些关闭因循守旧的方式。
Some of these countries have been popular tourist destinations for quite some time, while others are way off the beaten path.
其中一些国家已经有相当一段时间热门的旅游目的地，而另一些关闭因循守旧的方式。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
