“遇见你,是最美丽的意外。 ​”这句话用英语怎么翻译?“意外”应该用哪个单词?

如题所述

coincidence
回复我
我给你完整翻译追问

额,遇见你,是最美丽的意外

追答

你真是HUAWEI的实习生么?

翻译
it s a gorgeous coincidence since I met u

追问

。。。。。

你先告诉我怎么翻译吧

追答

告诉你了啊

真的么?

追问

用coincidence 还是accident ?coincidence 不是巧合的意思吗?

追答

巧合不就是意外么?

accident是指事故啊

negative

追问

好的,刚才没刷新,没看到答案

太感谢了!!🙏🙏

追答

真的么?实习生?

追问

并不是😂😂

我还是个大学生

追答

我也是

你怎么这么简单的英语都不会😂

追问

你是英语专业的吗?我在做英语PPT,英语一般,不怎么会翻译😂😂

你是英语专业的吗?

追答

不是,工科男

一看你就就是大二大三了吧

高考是英语的巅峰😂

追问

我大一😰

我在做英语PPT,我英语一般般,好多都不会翻译😔

追答

同大一

做啥屁屁踢

追问

我想说,我们班的人自从上大学后,一年没学英语了……

追答

不会吧?大学英语必修的

追问

英语口试,上台讲PPT

平常都不学,直接考试😂😂反正我们宿舍平常没有学英语的,啃老本儿

追答

比我专业课都不听好些

英语全靠平时听听歌看看YouTube维持着

追问

你英语很好啊,我只会按照顺序直译。。。我继续做英语PPT啦😊

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-06-05
unexpected accident
意外,1,指意料之外、料想不到的事件。2 指突如其来的不好的事件。
第2个回答  2017-06-05
相遇是种缘分,缘去缘来终是梦,梦醒来,岁月依旧,没有对与错,只有放手与抓紧,我有缘遇见你,然而,却都不过是旅途上的匆匆过客。希望你原谅我的冒失,毕竟我不成熟到说爱,有的只是蒙胧感觉。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网