如题所述
“以前的同事”可以用"former colleague"来表达。
"Previous"主要强调的是时间上的先前的,而"former"则含有一种"先前的"意思,常常用来表示之前担任某项工作或职位的人,也就是指以前的同事。
所以,用"former colleague"来表达"以前的同事"是在语法和语义上更加准确和恰当的选择。
"Previous"主要强调的是时间上的先前的,而"former"则含有一种"先前的"意思,常常用来表示之前担任某项工作或职位的人,也就是指以前的同事。
所以,用"former colleague"来表达"以前的同事"是在语法和语义上更加准确和恰当的选择。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2017-02-22
应该用EX-colleague 或者 ex-workmate
EX-通常有表示前任,以前的意思。举例子,前男友就是EX boyfriend,人们通常也会说我的EX,这里的EX就是有前任的意思追问
EX-通常有表示前任,以前的意思。举例子,前男友就是EX boyfriend,人们通常也会说我的EX,这里的EX就是有前任的意思追问
不是前任,就是以前的同事,过去很久了
追答former colleague比较恰当,previous有强调先前的和早先的意思,有明显的时间先后~
本回答被提问者采纳第2个回答 2017-02-22
通常是说
a former colleague
或者
a former co-worker
请采纳
a former colleague
或者
a former co-worker
请采纳